reimburse sb for sth
介词 for 引出报销的原因或用途,是常用搭配。
The company will reimburse you for your travel expenses.
公司将为你报销差旅费用。
报销;偿还
付还;赔偿;[经] 偿付;赔还
To pay back money to someone who has spent it, or to repay money that has been spent on someone's behalf.
搭配:reimburse sb for sth(偿还某人费用),reimburse sth(报销某笔费用)。
To compensate (someone) with payment; especially, to repay money spent on someone's behalf.
To recoup (funds spent).
一般现在时
The company reimburses employees for travel expenses.
公司报销员工的差旅费。
一般过去时
She reimbursed me for the lunch yesterday.
她昨天报销了我的午餐费用。
现在完成时
I have already reimbursed him for the tickets.
我已经报销了他的票款。
规则动词,过去式和过去分词均为reimbursed。
The company will reimburse you for all travel expenses.
公司将报销你所有的旅行费用。
用法提示:这里 "reimburse" 表示公司支付返还旅行费用。
She was reimbursed for the cost of the broken equipment.
她因损坏的设备费用得到了报销。
用法提示:使用被动语态 "was reimbursed",表示被偿还。
Please keep the receipt so we can reimburse you later.
请保留收据,以便我们以后可以给你报销。
用法提示:"reimburse" 后接间接宾语 "you",表示付还给某人。
介词 for 引出报销的原因或用途,是常用搭配。
The company will reimburse you for your travel expenses.
公司将为你报销差旅费用。
reimburse 后可直接接被偿还的款项,如 reimburse the cost/expenses。
This policy reimburses medical costs directly.
这项保险直接报销医疗费用。
被动结构常用于强调接受报销的人;fully 常用来修饰 reimbursed。
She was fully reimbursed for the damaged item.
她因物品受损而得到了全额补偿。
强调归还借款或欠款,语气较正式;reimburse 侧重因公务或代垫费用而报销。
特指退还已支付的款项(如退货、取消服务),常用于商业交易场景,而 reimburse 一般指报销实际开销。
范围更广,可指对损失、伤害的赔偿,不一定基于代垫费用,比 reimburse 语气更正式。
非正式用语,与 repay 近义,常用于人际间还钱,也可延伸表示报复,含义较泛。
grammar · medium
易错句子I need a reimburse for my travel expenses.
正确表达I need reimbursement for my travel expenses.
reimburse 是动词,不能直接作名词;表示“报销”的名词形式是 reimbursement。
grammar · medium
易错句子The company reimbursed me the travel expenses.
正确表达The company reimbursed me for the travel expenses.
reimburse 的宾语是“人”,被报销的费用要用介词 for 引出,不能像 give 那样接双宾语。
这里取“收费”义,与 reimburse(报销/付还)相对:reimburse 是付钱给对方,charge 是要求对方付款。
这里指扣住应偿还的款项不付,与 reimburse(偿付)方向相反。
reimburse 指为别人垫付的费用予以报销,常由雇主或机构支付;refund 指顾客因退货或超额付款收到卖方退回的钱。
reimburse 特指补偿实际垫付的开销;repay 既可指偿还借款,也可指报答恩情,不一定针对因公垫付的费用。
reimburse 仅指偿还已支出的钱款;compensate 范围更广,可针对时间、损失、伤害等非金钱代价。
报销差旅费
The company will reimburse travel expenses for staff who attend the conference.
公司将报销参加会议的员工的差旅费。
为某事给某人报销
Please keep the receipt and we will reimburse you for the purchase.
请保留收据,我们会为你报销这笔购买的费用。
报销某物的费用
The insurance will reimburse the cost of the emergency treatment.
保险将报销急诊治疗的费用。
全额报销
All eligible claims will be reimbursed in full.
所有符合条件的索赔都将全额报销。
获得报销
You can get reimbursed after submitting the original receipts.
提交原始收据后,你就可以获得报销。
为员工报销费用
The startup reimburses employees for home-office expenses.
这家初创公司为员工报销居家办公费用。
re-(回,再次)+ imburse(放入钱包,支付;源自拉丁语 bursa 钱包)
报销针对的是已发生的费用。
报销时通常需要凭收据证明支出。
报销往往需要提交申请或索赔。
发票是申请报销的常用凭证。
常与claim、expense搭配,表示提交报销材料。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.