reformulate sth
reformulate 是及物动词，直接接宾语，表示对理论、政策、观点等进行重新表述或制定。
The professor asked us to reformulate the theory.
教授要求我们重新阐述这个理论。
重新表述；重新阐述；重新制定
重新制定,或以不同方式表述。；再用公式表示
to formulate or develop again, especially an improved theory or hypothesis
重新制定,或以不同方式表述。
To formulate again or differently.
一般现在时
Scientists often reformulate their hypotheses when new data appear.
当新数据出现时，科学家们常常重新表述他们的假设。
一般过去时
She reformulated the question to make it clearer.
她重新表述了这个问题，使其更清晰。
现在完成时
They have reformulated the theory twice this year.
他们今年已经两次重新表述了这一理论。
规则动词，过去式和过去分词均为 reformulated。
Could you reformulate that sentence so I can understand it better?
你能重新表述一下那个句子，让我更好理解吗？
用法提示：reformulate 是动词，此处用原形表示“重新表述”。
The researchers reformulated their hypothesis after the first experiment failed.
第一次实验失败后，研究人员重新阐述了他们的假设。
用法提示：reformulated 是 reformulate 的过去式，表示“重新阐述”。
She spent an hour reformulating her argument for the debate.
她花了一个小时重新表述辩论中的论点。
用法提示：reformulating 是 reformulate 的现在分词形式，表示“重新表述”。
reformulate 是及物动词，直接接宾语，表示对理论、政策、观点等进行重新表述或制定。
The professor asked us to reformulate the theory.
教授要求我们重新阐述这个理论。
被动语态中，原宾语作主语；如需说明施动者，可用 by 引出。
The policy was reformulated after public criticism.
该政策在公众批评后被重新制定。
只指换用词语或说法，不涉及内容或结构的整体重新制定；比 reformulate 更口语化、更局限于表达层面。
强调改变形式、结构或角色，常用于理论、观点；语气较正式。
强调对内容或细节的修改加工，可用于书面和口语；不一定指换了整个说法。
专指对文件、法律条文或计划等书面材料再次起草，不用于口头或抽象理论。
强调改变看待或表达问题的语境/框架，多用于抽象论点，比 rephrase 更注重视角。
grammar · medium
易错句子Please reformulate.
正确表达Please reformulate your answer.
reformulate 是及物动词，后面必须接宾语；中文可以说“请重新表述”，但英语不能省略宾语，需补出被重新表述的对象。
grammar · medium
易错句子She reformulated her theory again.
正确表达She reformulated her theory.
reformulate 本身已含 re- 前缀，表示“再次/重新”，再加 again 造成语义重复，应删去。
与 reformulate（重新表述；重新制定）相对，指保留原有表述或理论，不进行重新构造。
与 reformulate（重新表述；重新制定）相对，指保持原状，不加以改动。
与 reformulate（重新表述；重新制定）相对，指维持现有状态，不重新制定。
formulate 指首次提出、制定或明确表达（计划、理论等）；reformulate 则是在其基础上重新表述或重新制定。
rephrase 只改变句子的措辞，不改变原意；reformulate 则重新表述或重新形成观点、理论、计划，可能涉及内容调整。
revise 强调对文本、计划或内容进行修改润色；reformulate 强调重新表述、重新构想，而不是局部修改。
重新阐述理论
The scientist reformulated her theory after the new data appeared.
新数据出现后，这位科学家重新阐述了自己的理论。
重新表述问题
Can you reformulate the question in simpler terms?
你能用更简单的语言重新表述这个问题吗？
重新制定计划
We need to reformulate our plan to fit the new schedule.
我们需要重新制定计划，以适应新的时间安排。
重新制定政策
The committee reformulated its policy on data sharing.
委员会重新制定了关于数据共享的政策。
重新表述想法
She reformulated her ideas in a clearer paragraph.
她用更清晰的段落重新表述了自己的想法。
re- (again) + formulate (to express systematically)
formula + -ate (verb suffix)
re- (again/anew) + form (shape, make)
重构(reformulate)常针对假设，使其更完善或可检验。
重构理论以改进其解释力或适用范围。
在学术讨论中，重构常涉及对概念或分析框架的重新组织。
模型可被重构以更准确地描述或预测现象。
重构也可能涉及研究方法或思路的调整，与这些词同属学术语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.