the redshift of [object]
redshift 的复数形式是 redshifts；用 of 引出发生红移的天体，redshift 前常用定冠词 the。
The redshift of the galaxy tells us how fast it is moving away.
这个星系的红移告诉我们它正以多快的速度远离。
红移
redshifts — plural of redshift
光子或光的波长增加,对应频率降低,并向电磁波谱红端偏移。；(天体)红移；红向移动
a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths, at the red end of the spectrum, generally interpreted as evidence that the universe is expanding
光子或光的波长增加,对应频率降低,并向电磁波谱红端偏移。
An increase in the wavelength of a photon or of light, corresponding to a lower frequency and a shift toward the red end of the electromagnetic spectrum.
By measuring the redshift of a distant supernova, researchers can estimate the expansion rate of the universe.
通过测量遥远超新星的红移，研究人员可以估算宇宙的膨胀速度。
用法提示：这里的 redshift 是名词，指天体光谱向红色端移动的现象。
The spectra of most galaxies show a redshift, which suggests that they are moving away from us.
大多数星系的光谱都显示出红移，这表明它们正在远离我们。
用法提示：redshift 在本句中作可数名词，专指星系光谱的红向移动。
Astronomers use powerful telescopes to measure the redshifts of very distant galaxies.
天文学家使用强大的望远镜测量极遥远星系的红移。
用法提示：redshifts 是 redshift 的复数形式，在句中作名词使用。
redshift 的复数形式是 redshifts；用 of 引出发生红移的天体，redshift 前常用定冠词 the。
The redshift of the galaxy tells us how fast it is moving away.
这个星系的红移告诉我们它正以多快的速度远离。
表示具体的红移数值时，用 a redshift of 加数字。
This quasar has a redshift of 7.
这颗类星体的红移为7。
in 指明红移出现在哪种光或光谱中。
They reported a redshift in the spectrum of the distant star.
他们报告称，在这颗遥远恒星的光谱中出现了红移。
grammar · medium
易错句子The galaxy has redshift of 0.5.
正确表达The galaxy has a redshift of 0.5.
当表示具体的红移数值时，redshift 是可数名词，前面需要加不定冠词 a；汉语没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子This is a redshift galaxy.
正确表达This is a redshifted galaxy.
表示“发生了红移的星系”时，要用过去分词 redshifted 作形容词；redshift 是名词，不能直接修饰 galaxy。
本义为天文学中光谱向长波方向（红端）移动；其直接反义为蓝移（向短波/蓝端移动）。两者仅在光谱位移语境下互相对应。
红移和蓝移都是光谱位移，但方向相反：红移向长波（红端），蓝移向短波（蓝端）；描述天体远离或靠近时不能混用。
多普勒频移是波源与观察者相对运动引起的频率或波长变化的统称，红移只是其中一种（距离增大时）；在宇宙学中，红移常指宇宙膨胀导致的整体红移，不能等同于一般多普勒频移。
宇宙学红移
Cosmological redshift is caused by the expansion of the universe.
宇宙学红移是由宇宙膨胀引起的。
引力红移
Gravitational redshift can be observed near a black hole.
在黑洞附近可以观测到引力红移。
红移巡天
The new redshift survey maps over a million galaxies.
这项新的红移巡天绘制了超过一百万个星系的分布图。
红移测量
Accurate redshift measurement helps determine the distances to galaxies.
精确的红移测量有助于确定星系的距离。
高红移
Quasars at high redshift are among the most distant objects known.
高红移类星体是已知最遥远的天体之一。
red（红）+ shift（移动/位移）；同根词：redden（变红）、shiftless（无精打采的）
红移通常通过观测遥远星系的光谱来测量，是星系距离和运动的重要线索。
红移表现为光谱线向红端移动，因此光谱是识别红移的关键工具。
红移意味着波长变长，所以波长变化是理解红移的核心概念。
红移被用作研究宇宙膨胀和宇宙演化的证据。
红移与多普勒效应有关，常用来解释天体远离我们时产生的光波拉长现象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.