in the raw
in the raw 是口语固定说法，指赤身裸体；也可表示事物未经修饰、保持原样的状态。
The model posed in the raw for the sculptor.
模特为雕塑家摆姿势时是裸体的。
裸体；赤裸
敏感话题；敏感点；擦伤处；痛处；原糖；未精制糖；未经加工的糖；一批这样的糖；裸体的非正式说法
The state of being naked; nudity (informal).
常用于短语 in the raw（裸体的）
未经加工的糖；一批这样的糖
An unprocessed sugar; a batch of such.
裸体的非正式说法
informal terms for nakedness
擦伤处；顽固的伤口
A galled place; an inveterate sore.
某人特别敏感的点
A point about which a person is particularly sensitive.
The beach has a section where people can swim in the raw.
这个海滩有一个区域，人们可以裸泳。
用法提示：“in the raw”是名词“raw”的固定短语，表示“赤裸地”，此处用作状语。
AI contextual example
Some hikers enjoy being in the raw in remote forests.
一些徒步旅行者喜欢在偏远的森林里赤身裸体。
用法提示：“in the raw”作为名词短语，在句中作表语，表示“裸体”的状态。
AI contextual example
The life drawing class featured a model in the raw.
人体素描课上有一位裸体模特。
用法提示：“in the raw”修饰“model”，表示“裸体的”，作后置定语。
AI contextual example
in the raw 是口语固定说法，指赤身裸体；也可表示事物未经修饰、保持原样的状态。
The model posed in the raw for the sculptor.
模特为雕塑家摆姿势时是裸体的。
作可数名词时指皮肤被磨破或发炎的地方；复数形式 raws 指多处这样的伤处。
He got a raw on his shoulder from carrying the heavy bag.
他背重包，肩膀被磨破了一处。
较通用，可指任何疼痛的皮肤处；raw 更强调因摩擦而发红、脱皮的伤处，语气更口语。
较正式，多用于医学或技术语境，指皮肤表层因摩擦而受损。
口语常用，指轻微的皮肤擦伤，常与擦破、刮破有关。
指皮肤表层被擦破，多用于英式英语，程度较轻微。
grammar · medium
易错句子He walked around the house in raw.
正确表达He walked around the house in the raw.
in the raw 是固定短语，意思是“赤身裸体、一丝不挂”。raw 作名词表示“裸体”时只出现在这个短语中，必须和定冠词 the 连用，不能像形容词那样单独跟在介词后。
grammar · medium
易错句子The factory needs a lot of raws.
正确表达The factory needs a lot of raw materials.
raw 作名词时不表示“原料、原材料”，那个意思要靠形容词 raw 修饰名词 materials 来表达；把 raw 直接当可数名词加 -s 用，是硬套汉语“原料”的说法。
grammar · medium
易错句子My brother only eats raw.
正确表达My brother only eats raw food.
raw 是形容词，不能单独充当 eat 的宾语。要表示“只吃生的东西”，必须让 raw 修饰一个名词（如 raw food），或用代词 it 指代已提到的食物：eats it raw。
针对 raw 作名词表示“裸体”的语义（如 in the raw），其反义为“衣服”；此反义词不适用于 raw 表“生糖”或“痛处”等含义。
raw 作名词指破皮的擦伤处，也可引申为敏感点；sore 指疼痛或发炎的部位，不一定破皮，且常作形容词。
表示裸体时，raw 只用于口语说法 in the raw；nude 可作名词指裸体画像或裸体者，也用于 in the nude。
裸体；光着身子
The resort has a beach where people swim in the raw.
这个度假胜地有一片海滩，人们在那里裸泳。
触及某人的痛处；戳到某人的敏感点
Her comments about his divorce touched him on the raw.
她关于他离婚的评论触到了他的痛处。
与 raw 名词义‘擦伤处’同属皮肤损伤概念。
同为皮肤局部损伤类型，常见于摩擦或烫伤。
直接对应 raw 的‘擦伤处’含义，指表皮磨损。
raw 伤口常伴随红肿、发炎等反应。
对应 raw 的‘顽固的伤口’含义，指慢性溃破。
裸体的；处于自然状态的
He was caught on camera walking around his hotel room in the raw.
他被摄像头拍到光着身子在酒店房间里走来走去。
触及某人的痛处；提起别人的敏感话题
I think you touched him on the raw when you criticized his cooking.
我想你批评他做饭时，触到了他的痛处。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.