Word · CEFR C2 · Frequency #19620
rapture
使被提；把（某人）提到天堂
核心释义
To carry (someone) from the earth up to heaven as part of the Rapture.
- 1.
将(某人)从地球带走并带到天堂,作为被提的一部分。
To take (someone) off the Earth and bring (them) to Heaven as part of the Rapture.
将(某人)从地球带走并带到天堂,作为被提的一部分。；使狂喜
用法In use
Many Christians believe that God will rapture the faithful into paradise before the coming judgment.
用法提示：rapture 在此为动词原形，用于 will 之后，表示“将（人）提到天堂”。
According to the legend, the holy man was raptured straight into heaven while he was praying.
用法提示：raptured 是 rapture 的过去分词，此处构成被动语态，表“被提”。
The pastor explains that angels rapture the righteous from the earth at the appointed time.
用法提示：rapture 在此为第三人称复数主语 angels 使用的动词原形，表示“提走”。
rapture sb
及物用法，宾语是被提到天堂的人。
The faithful believe God will rapture them at the last trumpet.
信徒们相信上帝会在最后的号角吹响时将他们提到天堂。
be raptured
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be raptured
- 被提；被带到天堂
- Many Christians believe they will be raptured before the tribulation.许多基督徒相信他们会在灾难前被提。
- rapture the saints
- 提走圣徒
- The sermon taught that God will rapture the saints on the last day.布道教导说，上帝将在最后一日提走圣徒。
- rapture believers to heaven
- 把信徒提到天堂
- Many denominations believe the Lord will rapture believers to heaven.许多教派相信主会把信徒提到天堂。
- be raptured from the earth
- 从地上被提走
- The apostle wrote that the faithful would be raptured from the earth.使徒写道，忠信者将从地上被提走。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 rapture 想成“Rap + ture”：像被“rap”地一下瞬间提走，带到天堂——记住“被提”就是突然被提到天上。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：theological discussions、religious sermons、biblical studies 该动词义多用于宗教或神学语境，通常在讨论“被提”（Rapture）教义时出现，语气较正式。日常英语中很少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
rapture /ˈræptʃɚ/ 只与 capture /ˈkæptʃɚ/ 完全押韵；rupture、sculpture、structure、torture、nature 虽都以 -ture 结尾，但元音不同，不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.