go into [industry]
go into 后接表示行业或职业的词语,表示开始从事该行业。
He went into ranching after selling his construction company.
他在卖掉建筑公司后进入了牧场经营行业。
大牧场经营;畜牧业
经营牧场、从事耕作或饲养牲畜的业务或活动。;牧场。;经营大牧场
the activity or business of raising livestock, especially cattle, on a ranch
经营牧场、从事耕作或饲养牲畜的业务或活动。
The business or activity of operating a ranch, of farming or raising livestock.
牧场。
A ranch.
Many families in this region depend on ranching for their income.
这个地区的许多家庭依靠经营大牧场来维持收入。
用法提示:ranching 是名词,表示经营大牧场这一行业或活动。
He learned about cattle ranching from his grandfather.
他从祖父那里学到了养牛的牧场经营知识。
用法提示:ranching 作名词,与 cattle 搭配指养牛牧场经营。
Water is essential for successful ranching in dry areas.
在干旱地区,水对成功的牧场经营至关重要。
用法提示:ranching 为名词,指牧场畜牧业经营。
go into 后接表示行业或职业的词语,表示开始从事该行业。
He went into ranching after selling his construction company.
他在卖掉建筑公司后进入了牧场经营行业。
在 ranching 前加牲畜名称,构成复合词,如 cattle ranching(牧牛业)、sheep ranching(牧羊业)。
Cattle ranching requires large tracts of pasture.
牧牛业需要大片的牧场。
ranching 可以修饰后面的名词,如 ranching industry(牧场业)、ranching business(牧场生意)。
The ranching industry has been affected by the drought.
牧场业受到了干旱的影响。
比 ranching 更宽泛,不强调拥有大片牧场,可指任何规模的牲畜饲养。
特指养牛,比 ranching 范围窄;如果上下文里的 ranching 指养羊等,则不宜替换。
正式并偏学术/专业,涵盖猪、鸡等各类动物,日常口语中较少使用。
与 ranching 意义接近,但侧重牲畜的饲养与繁殖,未必包含大牧场经营管理之意。
grammar · medium
易错句子He is doing ranching.
正确表达He is in ranching.
ranching 指“经营牧场”这一行业/活动;表示“从事某行业”常用 be in + 行业名词(如 be in teaching、be in ranching),而 do + 动词-ing 通常用于做家务或具体活动(如 do shopping),不用于行业。
grammar · medium
易错句子They went to ranching in Montana.
正确表达They went ranching in Montana.
英语表示“去进行某项活动”用 go + 动词-ing,如 go fishing、go ranching;go to 后接地点或事件,不接表示活动的动名词。所以“去经营牧场/去牧场干活”应说 went ranching,而不是 went to ranching。
ranch 是名词,指牧场这一地点;ranching 是名词,指经营牧场的活动或行业。不能说 ranching 是一个地方。
farming 泛指种植、饲养等整个农业;ranching 特指在牧场上大规模饲养牲畜(尤其是牛)。经营大牧场不宜用 farming。
ranging 是 range 的分词形式,表示数量或范围在两端之间变动,与牧场经营无关。注意拼写和读音:ranching 的 ch 读 /tʃ/,ranging 的 g 读 /dʒ/。
养牛牧场经营
Cattle ranching is the main industry in this part of the state.
养牛牧场经营是该州这一地区的主要产业。
养羊牧场经营
Sheep ranching requires less land than cattle ranching.
养羊牧场经营比养牛牧场经营需要的土地少。
牧场经营业
The ranching industry has been affected by drought.
牧场经营业一直受到干旱的影响。
商业化牧场经营
Commercial ranching often focuses on beef production.
商业化牧场经营通常以牛肉生产为重点。
可持续牧场经营
Sustainable ranching practices help protect grassland ecosystems.
可持续牧场经营做法有助于保护草原生态系统。
ranch(词根:大牧场) + -ing(后缀:动名词/名词,表示行为或行业)
ranch(词根:大牧场;源自西班牙语 rancho)
ranch(词根:大牧场) + -er(后缀:表示人或从业者)
ranch(词根:大牧场) + land(词根:土地,构成复合词)
farm(词根:农场) + -ing(后缀:动名词,表示行为或行业)
ranching 的核心是饲养牲畜,其中 cattle 是最典型的对象。
ranching 属于 livestock 养殖业,二者是具体活动与统称的关系。
ranching 需要 pasture 作为放牧和饲养牲畜的场地。
ranching 中通常要管理 herd,即成群的牛羊等牲畜。
传统 ranching 劳作中常涉及 cowboy 来照看牲畜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.