the RAC
在英国,the RAC 常指提供道路救援服务的 Royal Automobile Club(皇家汽车俱乐部),通常带定冠词 the。
We called the RAC when the car broke down on the motorway.
汽车在高速公路上抛锚后,我们给英国皇家汽车俱乐部打了电话。
英国皇家汽车俱乐部
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
英国皇家汽车俱乐部
Royal Automobile Club (a British motoring organization)
通常大写为RAC
I broke down on the motorway and called the RAC for roadside assistance.
我在高速公路上抛锚了,就打电话给英国皇家汽车俱乐部请求道路救援。
用法提示:RAC 是 Royal Automobile Club 的缩写,本句中作名词(宾语),表示英国皇家汽车俱乐部。
My parents have been members of the RAC for over ten years.
我父母成为英国皇家汽车俱乐部的会员已经十多年了。
用法提示:RAC 是 Royal Automobile Club 的缩写,本句中作介词 of 的宾语,表示该俱乐部。
The RAC offers a range of motoring services to drivers across the UK.
英国皇家汽车俱乐部向全英国的司机提供一系列汽车服务。
用法提示:RAC 是 Royal Automobile Club 的缩写,本句中作主语,表示英国皇家汽车俱乐部。
在英国,the RAC 常指提供道路救援服务的 Royal Automobile Club(皇家汽车俱乐部),通常带定冠词 the。
We called the RAC when the car broke down on the motorway.
汽车在高速公路上抛锚后,我们给英国皇家汽车俱乐部打了电话。
RAC 还有其他含义,如 Royal Aero Club(皇家飞行俱乐部)或 Radar Approach Control(雷达进场控制),需根据语境判断。
RAC is short for Royal Automobile Club.
RAC 是 Royal Automobile Club 的缩写。
grammar · medium
易错句子He joined in the RAC last year.
正确表达He joined the RAC last year.
动词 join 表示“加入某个组织/俱乐部”时是及物动词,应直接接宾语;join in 则指“参加某项活动”,后接活动而非机构。中文的“参加”可对应两个英文表达,因此容易多加 in。改成 join the RAC 才表示“加入了这家俱乐部”。
grammar · medium
易错句子He is a member of RAC.
正确表达He is a member of the RAC.
RAC 指 Royal Automobile Club(英国皇家汽车俱乐部),全称中带定冠词 the,缩写形式也常保留 the 来特指这一机构。汉语没有冠词,学习者容易漏掉,所以应写 the RAC。
RAC 在英国指“英国皇家汽车俱乐部”;RACQ 是澳大利亚昆士兰州的同类机构,Q 代表 Queensland(昆士兰州)。两者都以 RAC 开头,但国家/地区不同,容易看错。
RAC(英国皇家汽车俱乐部)和 AA(英国汽车协会)都是英国提供道路救援的驾车组织,但名称和全称不同;不要因为同为英国汽车服务团体就把它们当成同一个。
RAC 是英国皇家汽车俱乐部等缩写;RCA 是美国无线电公司(Radio Corporation of America)。两者字母顺序几乎相反,只是拼写近似,意思完全不同。
RAC(英国皇家汽车俱乐部)道路救援服务
I bought RAC breakdown cover for my car.
我为我的车购买了RAC道路救援服务。
RAC(英国皇家汽车俱乐部)会员资格
She renewed her RAC membership online.
她在网上续订了RAC会员资格。
RAC(英国皇家汽车俱乐部)巡逻救援人员
The RAC patrol helped me change my tyre.
RAC巡逻救援人员帮我换了轮胎。
RAC(英国皇家汽车俱乐部)路线规划器
Use the RAC route planner to plan your journey.
使用RAC路线规划器来规划你的行程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.