quibble over/about sth
动词用法，指为小事争论；over 和 about 均可引导争论的事项。
They quibbled over the price for a few minutes.
他们为价格争吵了几分钟。
一般现在时
They often quibble over small details.
他们经常为小细节争吵。
一般过去时
He quibbled about the price instead of answering.
他没有回答，反而对价格吹毛求疵。
现在进行时
She is quibbling with the waiter about the bill.
她正在为账单和服务员争吵。
动词含义为对小事争论、吹毛求疵，或借无关异议回避要点；现在分词拼作 quibbling，常用搭配 quibble about/over/with。
The board members spent most of the meeting quibbling about minor details instead of making a decision.
董事会成员把会议的大部分时间都花在争论琐碎细节上，而不是做决定。
用法提示：此处 quibbling 为现在分词，表示‘为小事争辩’，与 about 连用。
I don't mean to quibble, but your figures don't add up.
我不想吹毛求疵，但你的数字加起来不对。
用法提示：此处 quibble 为动词原形，表示‘提出无关紧要的异议’。
They quibbled over who should pay for the coffee until the cashier intervened.
他们为了谁该付咖啡钱而争吵不休，直到收银员插手。
用法提示：此处 quibbled 为过去式，表示‘为小事争吵’，后接 over。
动词用法，指为小事争论；over 和 about 均可引导争论的事项。
They quibbled over the price for a few minutes.
他们为价格争吵了几分钟。
动词用法，表示对某事提出琐碎的反对意见，常用来回避问题核心。
She quibbled with the proposed changes.
她对拟议的更改提出了无关紧要的异议。
名词用法，指为逃避论点核心而提出的细微异议或遁词。
That's just a quibble—it doesn't address the real issue.
那只是个遁词，并未回应真正的问题。
强调对琐碎小事的挑剔，通常是一个人抱怨，不一定有争辩对象。
指双方为琐事不停拌嘴，语气较轻，常见于日常生活。
口语化，指因小事发生的小规模争吵，通常不严重，强调声音嘈杂。
较正式，指提出琐碎、不必要的反对意见，多用于书面语或正式语境。
grammar · medium
易错句子They always quibble the price.
正确表达They always quibble over the price.
quibble 作动词表示‘为小事争吵、吹毛求疵’时是不及物动词，不能直接跟宾语；要说 quibble about/over sth，用介词 about/over 引出争论的对象。
grammar · medium
易错句子She made a quibble about the spelling.
正确表达She raised a quibble about the spelling.
quibble 作名词表示‘无关紧要的异议’时，常见的搭配动词是 raise 或 voice，而不是 make；make a quibble 不是地道的搭配。
针对“quibble”作“吹毛求疵、为小事争辩”的动词义项，此词表示赞同对方，不做无谓争执。
同样针对该义项，此词表示接受对方观点，而非挑剔拒绝。
针对该义项，此词表示承认对方有理，放弃无谓争辩。
针对该义项，此词表示默许或勉强接受，不再抬杠。
squabble 指为琐事大声争吵、拌嘴，quibble 侧重在争论中抓住无关细节挑刺或回避要点。
nitpick 指过分在乎微小错误并逐一挑错，quibble 常指用无关紧要的异议来回避问题。
equivocate 指故意说得模棱两可来掩盖真相，quibble 的“说模棱两可的话”则是靠细微区别来狡辩。
为…争吵不休；对…吹毛求疵
They spent hours quibbling over the wording of the contract.
他们花了几个小时为合同的措辞争论不休。
对…提出细小的异议；挑剔
She quibbled with every claim in the report.
她对报告中的每一项论断都吹毛求疵。
小小的不满；无关紧要的异议
The film is excellent; my only minor quibble is the shaky camera work.
这部电影很出色；我唯一的小小不满是镜头有些晃动。
提出（无关紧要的）异议
One reviewer raised a quibble about the timeline.
一位评论家对时间线提出了异议。
毫无异议地
The company accepted the refund request without quibble.
公司毫无异议地接受了退款要求。
诡辩常利用措辞上的细微差别来转移焦点。
吹毛求疵常表现为提出琐碎的反对意见。
诡辩者专注于无关紧要的细节而回避主要问题。
在辩论中，诡辩常被用来避开正题。
诡辩涉及对琐碎小事或无关区别的纠缠。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.