quest for sth
quest 作动词时常接 for,表示“搜寻、寻求”;该用法偏文学或正式,口语中更常说 search for。
The dogs were questing for rabbits in the field.
那些狗在田野里搜寻兔子。
寻找;寻求;追求
questing — present participle of quest
寻找宿主并附着;追求目标;承担使命或任务;寻找某物;寻求;找到并附着在宿主动物上
To search or seek for something; to pursue a goal or mission.
追求目标;承担使命或任务
To seek or pursue a goal; to undertake a mission or job.
寻找某物;寻求
To search for something; to seek.
找到并附着在宿主动物上
To locate and attach to a host animal.
一般现在时
He quests for knowledge every day.
他每天都追求知识。
一般过去时
They quested throughout the forest.
他们在森林中四处搜寻。
现在完成时
She has quested for the truth for years.
她多年来一直在寻求真相。
规则动词
The hero quests tirelessly for truth.
这位英雄不知疲倦地寻求真理。
用法提示:这里 quest 用作动词,表示‘寻求’,后接介词 for。
They quested through the forest in search of the ancient artifact.
他们穿越森林,寻找古老的文物。
用法提示:这里 quested 是过去式,表示‘搜寻’,与 through 搭配。
She is questing for a rare plant that blooms only at night.
她正在寻找一种只在夜间开花的稀有植物。
用法提示:这里 is questing 是现在进行时,表示正在进行‘寻找’动作。
quest 作动词时常接 for,表示“搜寻、寻求”;该用法偏文学或正式,口语中更常说 search for。
The dogs were questing for rabbits in the field.
那些狗在田野里搜寻兔子。
quest after 与 quest for 意思相近,但更正式、更具文学色彩。
He spent his life questing after truth.
他一生都在追求真理。
seek 较正式,常接抽象目标;quest 更带使命或冒险色彩,日常口语中较少用。
search 强调系统、彻底地查找,常与 for 连用;quest 更文学化,指带有明确目标的追寻。
pursue 强调持续努力以达成目标,宾语多为事业、理想;quest 作为动词常不带宾语,且更书面。
hunt 语气更强,常指急切或执着地寻找;quest 没有这种紧迫感,偏重使命式的寻求。
grammar · medium
易错句子She quested the truth about the accident.
正确表达She quested for the truth about the accident.
动词 quest 通常是不及物动词,不能直接跟宾语;表示“寻找/追求某物”时应使用 quest for + 宾语,介词 for 引出寻找的对象。
grammar · medium
易错句子The police quested the suspect for over an hour.
正确表达The police questioned the suspect for over an hour.
quest 意为“寻找、寻求”,并不表示“询问、盘问”;表达“问话、审讯”应用动词 question。这里混淆了 quest 与 question。
quest 作动词多见于文学/正式语体,指追求抽象目标或承担使命;search 是日常用词,指仔细查找具体的人或物。
quest 与 question 词形相近但含义不同:quest 指搜寻或追求,question 指提问或怀疑。
request 由 re- 和 quest 组成,但意为正式请求;quest 并不表示请求,而是追寻或寻求目标。
寻求;追寻
The explorer quested for the ancient city.
探险家追寻那座古城。
外出历险;去寻找
The heroes went questing through the enchanted forest.
英雄们穿过魔法森林去探险。
寻找宿主的蜱虫
Questing ticks wait on grass tips for a host.
寻找宿主的蜱虫在草尖上等候宿主。
常与quest一起出现在冒险故事或游戏中,指经历危险而有趣的活动。
quest常指为了完成某项目标而进行的任务,尤其在游戏或奇幻故事中。
追寻目标往往需要一段漫长的旅程,二者常在同一语境中出现。
quest的本质是追求某个目标,这个词常用来描述quest的目的。
在许多故事中,quest的目标就是寻找宝藏,两者关联紧密。
为了寻找;寻求
She went to the library in quest of the missing book.
她去图书馆寻找那本丢失的书。
在探险/追寻中;在执行任务中
The knight set out on a quest to find the dragon.
骑士踏上了寻找巨龙的征程。
对……的追求;对……的探索
His quest for knowledge led him to many countries.
他对知识的追求使他走遍了许多国家。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.