1
queer + noun
queer作定语，表示'奇怪的'。
I had a queer feeling that someone was watching me.
我有一种奇怪的感觉，好像有人在看着我。
酷儿的；非异性恋或非顺性别的
queerer — comparative of queer
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
酷儿的；非异性恋或非顺性别的
relating to sexual orientation or gender identity that does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms; often an inclusive umbrella term
I had a queer feeling that someone was watching me.
我有一种奇怪的感觉，好像有人在看着我。
与不符合传统异性恋或顺性别规范、假设等的性或性别行为或身份有关
Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.
My friend came out as queer last year, and her family was very supportive.
我的朋友去年出柜了，她的家人非常支持。
The local community center hosts a weekly meeting for queer youth.
当地社区中心每周为同性恋青年举办一次聚会。
She identifies as queer and is proud of her identity.
她认同自己是同性恋，并为此感到自豪。
queer作定语，表示'奇怪的'。
I had a queer feeling that someone was watching me.
我有一种奇怪的感觉，好像有人在看着我。
feel queer表示'感觉不舒服/眩晕'。
I felt queer after eating that fish.
吃了那条鱼后我感到不舒服。
Not this
He is queer.
Use this
He is gay.
在指代同性恋者时，'queer' 可能带有冒犯意味，尤其被非 LGBT 群体使用时。现代英语中更推荐使用 'gay' 或 'homosexual'。
Not this
That's a queer idea.
Use this
That's a strange idea.
'queer' 表示'奇怪的'现已过时，现代英语中通常用 'strange'、'odd' 或 'weird' 表达类似含义。
Choose the next layer that will help you use queerer with more confidence.
Missing: Antonyms
Complete this area with antonyms.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
酷儿群体
The queer community celebrates Pride Month every June.
酷儿群体每年六月庆祝骄傲月。
酷儿身份
She wrote an essay about her queer identity.
她写了一篇关于自己酷儿身份的文章。
酷儿理论
Queer theory challenges traditional ideas about gender and sexuality.
酷儿理论挑战关于性别与性的传统观念。
酷儿人群
The event is open to queer people and their allies.
该活动面向酷儿人群及其盟友开放。
酷儿文化
The documentary explores queer culture in urban China.
这部纪录片探讨了中国城市的酷儿文化。
酷儿权利
Activists have long fought for queer rights.
活动人士长期以来为酷儿权利而斗争。
非常古怪；十分反常
He lives alone with forty cats—he's as queer as Dick's hatband.
他独自和四十只猫住在一起——真是古怪透了。
陷入困境；负债累累
If we don't get that invoice paid soon, we'll be in Queer Street.
我们要是收不到那笔账款，很快就会陷入困境。
没有什么比人更古怪的了；人心难测
She chose to leave her job and travel the world — well, there's nowt so queer as folk.
她选择辞职去环游世界——唉，没有什么比人更古怪的了。
我们来了，我们是酷儿，你们就习惯吧！
At the rally, the crowd chanted, "We're here, we're queer, get used to it!"
在集会上，人群高喊：“我们来了，我们是酷儿，你们就习惯吧！”
Use queerer naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 queer 记成音译“酷儿”，指非传统性倾向或性别认同的人；发音/kwɪə/像“亏耳”，提醒别按“古怪”去理解。
语域：mixed 常见场景：学术及身份政治讨论、LGBTQ+社群内部日常交流 这个义项在性别研究等正式语体和LGBTQ+社群日常交流中都较常见，多用作身份认同用语；使用时需注意语境的接受度。
作形容词，可作定语或表语，常见搭配有 'it is queer (that)...'。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.