pulse with sth
主语常为城市、人群、活动等,表示充满活力与生气;with 后接情绪或能量来源。
The whole city pulsed with excitement during the festival.
节日期间,整座城市都洋溢着兴奋的活力。
脉冲式发送;脉冲式施加;点动搅打;短暂给予;脉冲给予;以脉冲或波的形式发出或推动(某物)。;在短时间内向(某物,尤指细胞培养物)给予(增加量的)某种物质(如药物或同位素标记物)。
To be full of energy and activity; to pulsate (of a place, activity, or thing).
常与 with 连用,如 pulse with life/history。
以脉冲或波的形式发出或推动(某物)。
To emit or impel (something) in pulses or waves.
在短时间内向(某物,尤指细胞培养物)给予(增加量的)某种物质(如药物或同位素标记物)。
To give to (something, especially a cell culture) an (increased) amount of a substance, such as a drug or an isotopic label, over a short time.
用食品加工机对(某食材)进行短促搅打,使其破碎而不打成糊。
To operate a food processor on (some ingredient) in short bursts, to break it up without liquidizing it.
向(某物)施加强度变化的电流或信号。
To apply an electric current or signal that varies in strength to (something).
操纵(电流、电磁波等)使其以脉冲形式发射。
To manipulate (an electric current, electromagnetic wave, etc.) so that it is emitted in pulses.
用于活动、地点或事物:充满活力与生气;搏动。
Of an activity, place, or thing: to bustle with energy and liveliness; to pulsate.
一般现在时
The machine pulses every second.
这台机器每秒脉冲一次。
一般过去时
His heart pulsed rapidly yesterday.
昨天他的心跳快速搏动。
现在进行时
The current is pulsing through the wire.
电流正通过电线脉冲。
规则动词:过去式、过去分词和现在分词均为规则变化。
The music pulsed through the crowd, making everyone dance.
音乐在人群中跳动,让每个人都跳起舞来。
用法提示:pulsed作动词过去式,表示‘有节奏地跳动’
Her heart pulsed rapidly as she waited for the exam results.
等待考试结果时,她的心脏快速跳动。
用法提示:pulsed作动词过去式,表示‘跳动’
The neon lights were pulsing in the dark club.
霓虹灯在黑暗的俱乐部里一闪一闪地跳动。
用法提示:pulsing作动词现在分词,表示‘有规律地闪动、跳动’
主语常为城市、人群、活动等,表示充满活力与生气;with 后接情绪或能量来源。
The whole city pulsed with excitement during the festival.
节日期间,整座城市都洋溢着兴奋的活力。
表示以脉冲形式发出或传送电信号、声音、光等,主语多为机器或设备。
The device pulses a low electric current through the wire.
该装置沿导线以脉冲形式发送微弱电流。
常见于生物学或医学实验,表示在短时间内给予细胞、培养物等一定量的物质。
The lab pulsed the cells with a radioactive label.
实验室用放射性标记物对细胞进行短时脉冲标记。
常见于食谱,指短促间歇地启动食品加工机,使食材破碎而不是打成糊。
Pulse the nuts until finely chopped.
点动搅打坚果,直至切得细碎。
与 pulse 含义最接近,常指心脏或身体部位有节奏地搏动;作动词时强调内部搏动,而不一定向外发出。
比 pulse 更常用、更口语化,可指心脏、鼓点等;beat 不一定带脉冲式波动,语义更宽。
较正式,可指光、声、电流等有节奏地波动;指心脏跳动时不如 pulse 自然,常强调类似脉搏的规律脉动。
语气强烈,指剧烈、沉重的跳动,常因紧张或劳累;不能用于‘充满活力’之类的中性表达。
grammar · medium
易错句子The city pulses energy during the festival.
正确表达The city pulses with energy during the festival.
pulse 在此表示“充满活力”,是不及物动词,必须用介词 with 引出所充满的内容;不能直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子The pulse light woke me up.
正确表达The pulsing light woke me up.
应用动词 pulse 的现在分词 pulsing 作定语,表示“一直闪动的”;不能直接用名词 pulse 修饰 light。
beat 是通用词,可指心脏或脉搏有节奏地跳动,也可用于击败、敲打等;pulse 作动词更侧重“脉搏般的波动或能量涌动”,并在科技等专业语境中(如脉冲信号)更常用。
throb 特指伴随疼痛或强烈感受的、沉重的节律性跳动;pulse 则指规律的搏动,不带疼痛或情绪色彩,且可作及物动词(如脉冲式发出)。
pulsate 是较正式的书面或科技词,只作不及物动词,强调有节奏地收缩扩张;口语或一般语境中更常用 pulse 表示同样的“搏动”,且 pulse 还有食品加工等专门用法。
充满,洋溢(活力)
The city pulsed with life after dark.
天黑后这座城市充满生机。
涌动,流经
A wave of fear pulsed through him.
一阵恐惧涌过他的心头。
短促搅打
Pulse in short bursts until the mixture is crumbly.
短促搅打几下,直到混合物变得松碎。
使电流脉冲输出
The controller pulses the current to adjust the speed.
控制器以脉冲形式输出电流来调节速度。
脉冲是一种短暂的波或信号形式,常与波并提。
脉冲常用于描述发出或传输信号的方式。
脉搏跳动形成节奏,pulse 可用以描述有规律的搏动。
脉搏与心跳直接相关,pulse 常指心脏搏动传出的波动。
在烹饪场景中,pulse 指用搅拌机短促搅打的功能。
因……而充满活力;随……搏动
The streets pulsed with life after dark.
入夜后,街道因充满生活气息而显得生机勃勃。
在……中涌动;沿……传播
A wave of excitement pulsed through the audience.
一阵兴奋感在观众中涌动。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.