a pullout of [troops] from [place]
多用于军事或正式报道,指军队或其他人员的撤离。
The government announced a pullout of troops from the border.
政府宣布从边境撤军。
撤退;撤军
插页;活页;路边停车处;路边停车带;体外射精;拉起;改出俯冲;越浪退出;结束冲浪
撤退,尤指军队的撤退。
A withdrawal, especially of armed forces.
飞机从俯冲改为平飞或爬升的飞行状态变化。
The change of the flight of an aircraft from a dive to level or climbing flight.
可从其他物体中拉出的物体,如报纸增刊。
An object, such as a newspaper supplement, that can be pulled out from something else.
同 liftout(“给予特殊视觉处理的引文”)。
Synonym of liftout (“quotation given special visual treatment”).
公路旁可供车辆临时安全停靠的区域,通常允许司机和乘客安全下车,但很少有其他设施。
An area by the side of a road where vehicles may temporarily stop in safety. Typical pullouts allow drivers and passengers to safely exit the vehicle but rarely have additional amenities.
通过将冲浪板驶入或越过浪背来结束冲浪时段。
The ending of a period of surfing by navigating the surfboard into or over the back of a wave.
体外射精的节育方法。
The coitus interruptus method of birth control.
The military ordered a complete pullout from the region.
军方下令从该地区完全撤军。
用法提示:名词,表示军事撤退行动
The pullout of the peacekeepers was delayed due to bad weather.
由于恶劣天气,维和部队的撤离被推迟了。
用法提示:名词,表示撤离的行为或过程
After the pullout, the area was quickly occupied by rebel forces.
撤军后,该地区迅速被叛军占领。
用法提示:名词,指军事力量的退出
多用于军事或正式报道,指军队或其他人员的撤离。
The government announced a pullout of troops from the border.
政府宣布从边境撤军。
指报纸或杂志中可以单独取出的部分,如增刊或活页。
I read the sports section in the newspaper pullout.
我在报纸增刊上读了体育版。
美式英语常用,指路边设置的可临时停车处,通常没有其他设施。
We stopped at a roadside pullout to take photos.
我们在路边的停车带停下来拍照。
最直接的对应用词,正式中性;可用于军队撤出、退出协议等,使用范围比 pullout 更广。
强调因战局不利或受迫而退,带有被动意味;pullout 可指主动决定撤出,retreat 多用于军事上的退却。
侧重把人员从危险区转移,未必只用于军队;在军事语境中指有组织地撤出人员,与 pullout 的撤军含义并不完全等同。
较正式的委婉说法,指结束军事参与,不一定表示全部兵力已撤离完毕;语气比 pullout 更书面、更策略化。
grammar · medium
易错句子The sudden pull out by the troops was unexpected.
正确表达The sudden pullout by the troops was unexpected.
pullout 是名词,表示‘撤退’;'pull out' 是动词短语,不能作名词性短语或受形容词 sudden 修饰。这里需要把两个词合并成名词 pullout。
grammar · medium
易错句子The report has several useful pullout for teachers.
正确表达The report has several useful pullouts for teachers.
pullout 是可数名词,表示‘插页、活页’,在 several 后必须用复数形式 pullouts。汉语名词没有复数变化,容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子The government ordered a pullout of the war zone.
正确表达The government ordered a pullout from the war zone.
表示‘从某地撤退’时,pullout 后接介词 from 引出离开的地点;用 of 会把‘战区’误写成被拉出的对象。应说 pullout from + 地点。
此处取“(军队的)撤退”义,与“advance(前进)”相对;若指“报纸插页”或“路边停车处”等义,则没有这个反义关系。
pullout 是较口语或新闻化的名词,常指撤出动作或结果;withdrawal 是更正式的名词,还可指银行取款或戒断症状。
pullout 连写是名词,指撤离或可抽出的部分;pull out 分开是动词短语,表示“撤出/抽出”这个动作,注意词性和拼写。
pullout 强调“向外撤出”;pullback 强调“向后撤退/回拉”,常用于军事撤退,也指股价回跌。
军事撤军
The military pullout from the region was completed ahead of schedule.
该地区的军事撤军提前完成。
突出引文
The designer used a pullout quote to highlight the key sentence.
设计师用一句突出引文来强调关键句子。
报纸增刊
The newspaper pullout has a full schedule of events.
这份报纸增刊包含完整的活动日程。
路边停车带
We stopped at a roadside pullout to take photos.
我们在路边停车带停下来拍照。
改出俯冲动作
The pilot practiced the pullout maneuver repeatedly.
飞行员反复练习改出俯冲动作。
phrasal verb
与军事撤退的话题直接相关,pullout通常指部队的撤离。
停火常与军事行动结束相伴,是pullout发生的常见背景。
占领状态往往因pullout而结束,二者构成对立的概念关系。
前线部队的调动或撤退是pullout的具体表现场景。
pullout作为战斗行动的收尾阶段,与战斗过程紧密关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
体外射精法
The pullout method is not a reliable form of birth control.
体外射精法不是一种可靠的避孕措施。