something puddles (somewhere)
主语通常是液体,表示液体聚积成小水坑。
Rainwater puddled in the hollows of the driveway.
雨水在车道的凹陷处积成了水洼。
在水坑里玩;踩水坑;弄脏;搅浑;使沾满泥污;(蝴蝶)聚集在水边或湿地上吸水补充养分;把想法粗略归类;将抽象概念大致分类;捣实(黏土、壤土等)使其密实防水
to form a puddle or small pool of water
形成水坑。
To form a puddle.
在水坑里玩耍或溅水。
To play or splash in a puddle.
(蝴蝶)聚集在水坑或潮湿物质上吸取养分。
Of butterflies, to congregate on a puddle or moist substance to pick up nutrients.
通过搅炼法处理铁、黄金等。
To process iron, gold, etc., by means of puddling.
用黏土(密封材料)衬砌运河。
To line a canal with puddle (clay).
将想法(尤其是抽象概念)初步归纳为粗略的子主题或类别,如在研究、学习或交谈中。
To collect ideas, especially abstract concepts, into rough subtopics or categories, as in study, research or conversation.
将(黏土、壤土等)湿润后加工使其密实,以做到不透水。
To make (clay, loam, etc.) dense or close, by working it when wet, so as to render impervious to water.
使变脏或浑浊;用污物污染;将泥土混入(水)中。
To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water).
一般现在时
She puddles the clay every morning.
她每天早上搅炼黏土。
一般过去时
He puddled the mixture yesterday.
昨天他搅混了混合物。
现在进行时
They are puddling the sand.
他们正在搅拌沙子。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The potter puddled the clay to remove air bubbles.
陶工搅炼黏土以去除气泡。
用法提示:此处puddle为及物动词,意为搅炼黏土。
After the rain, the children puddled in the muddy yard.
雨后,孩子们在泥泞的院子里打滚。
用法提示:此处puddle为不及物动词,意为在泥中打滚。
The workers puddled the iron ore in the furnace.
工人们在熔炉中搅炼铁矿石。
用法提示:此处puddle为及物动词,意为搅炼铁。
主语通常是液体,表示液体聚积成小水坑。
Rainwater puddled in the hollows of the driveway.
雨水在车道的凹陷处积成了水洼。
主语一般为孩子或动物,指在水坑里嬉戏、溅水。
The kids were puddling in the yard after the storm.
孩子们在暴风雨后的院子里踩水玩。
用于描述蝴蝶等昆虫在潮湿处聚集,吸取矿物质或养分。
Monarchs often puddle on muddy riverbanks.
黑脉金斑蝶常在泥泞的河岸上聚吸养分。
指将泥水等混入水体,使其变脏或变浑浊。
The runoff puddled the drinking water with silt.
径流把泥沙混入饮用水,使之浑浊。
与 puddle 最接近,常指雨水等自然汇集;pool 更中性、更常用,puddle 更口语化。.
collect 范围更广,可指人或物聚集;用于液体时强调从各处聚拢,不一定形成小水坑。
accumulate 较正式,强调逐渐累积;不强调低洼处的水洼形状,口语中不常用。
grammar · medium
易错句子Yesterday, the children puddle in the rain.
正确表达Yesterday, the children puddled in the rain.
汉语动词没有过去时变化,学习者常漏掉规则动词的 -ed。puddle 是规则动词,过去式必须用 puddled,才能表达“昨天”这个过去时间。
grammar · medium
易错句子The kids are excited about puddle in the park.
正确表达The kids are excited about puddling in the park.
介词 about 后面不能接动词原形,必须用动名词 -ing 形式。汉语没有这种屈折变化,所以容易误用原形;这里应说 puddling。
针对“形成水洼”义项;指水汽化后消失,与水积聚成洼相反。
针对“形成水洼”义项;指水经沟渠或坡面流走,不再停留积聚。
针对“形成水洼”义项;指水渗入地面或材料而被吸收,与在地表聚成水坑相对。
puddle 作动词指形成水洼或在水坑里踩踏玩水;splash 指把水等液体泼洒、溅开,不一定要有水坑。
puddle 作动词指积水成洼或在浅水坑里玩;paddle 多指在浅水中蹚着走或用桨划船,词形和读音相近,但不指水坑。
puddle 作动词多与水洼、泥水等具体事物相关;muddle 表示把抽象的事物弄乱或使人糊涂,常接 up,不能用来表示“积水成洼”。
水积成小水坑
Water puddled around the drain after the downpour.
倾盆大雨后,水在排水管周围积成了小水坑。
蝴蝶群聚吸水
In summer, butterflies puddle on muddy trails to drink minerals.
夏天,蝴蝶会群聚在泥泞的小路上吸食矿物质。
搅炼铁
Workers puddled iron in the mill.
工人们在工厂里搅炼铁。
用黏土密封运河
They puddled the canal with clay to make it watertight.
他们用黏土封住运河以防渗漏。
puddle 作动词可表示积水成洼,水是形成水坑的基本物质。
puddle 的一个义项指蝴蝶群集在水坑或潮湿处吸食养分。
puddle 在冶金义项中表示用搅炼法处理铁等金属。
puddle 还可指用黏土给水道做防渗衬里。
黏土衬砌的对象常为运河等水道。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.