propose doing sth
He proposed changing the schedule.
他建议改变日程。
建议；提议
proposing — present participle of propose
打算；计划；提出计划、行动方案等；打算；意图。；计划；打算
to suggest a plan or course of action
提出计划、行动方案等
To suggest a plan, course of action, etc.
打算；意图。
To intend.
一般现在时
He proposes a new plan every week.
他每周提出一个新计划。
现在进行时
They are proposing a toast to the bride.
他们正在向新娘敬酒。
一般过去时
She proposed to her boyfriend yesterday.
她昨天向男友求婚了。
规则动词，常用搭配：propose sth, propose to do sth, propose that...
She proposed a new plan to reduce costs during the meeting.
她在会议上提出了一个降低成本的计划。
用法提示：此处propose为及物动词，表示“提议、建议”，后接名词短语。
He proposed to his girlfriend in a romantic restaurant last night.
他昨晚在一家浪漫的餐厅向女友求婚。
用法提示：此处propose为不及物动词，表示“求婚”，常与介词to连用。
I propose that we postpone the meeting until next week.
我建议我们把会议推迟到下周。
用法提示：此处propose为及物动词，表示“建议”，后接that从句，从句用虚拟语气（动词原形）。
He proposed changing the schedule.
他建议改变日程。
表示计划、打算做某事。
She proposes to study abroad.
她打算出国留学。
从句常用动词原形或should+动词原形表示虚拟语气。
I propose that we leave now.
我提议我们现在离开。
He proposed to her last night.
他昨晚向她求婚了。
语气较propose温和，常用于非正式场合
强调个人评价，语气比propose更强
用于正式任命或选举，与propose的候选义对应
强调主观意图，常后接不定式，与propose的意图义同
主动提供想法或帮助，与propose的提出义相近
grammar · medium
易错句子He proposed her last night.
正确表达He proposed to her last night.
在英语中，表达“向某人求婚”时，propose是不及物动词，需要加介词to才能接人。中文的“求婚”可以直接带宾语，但英语必须用propose to someone。
grammar · medium
易错句子She proposed him to become the new manager.
正确表达She proposed that he become the new manager.
propose表示“建议”时，不能接"propose + 人 + to do"的结构，而应使用propose + that从句或propose + doing。中文的“建议某人做某事”结构在英语中并不适用，需要用从句表达建议的内容。
提出计划
He proposed a plan to reduce costs.
他提出了一个降低成本的计划。
提出解决方案
She proposed a solution to the technical problem.
她提出了一个解决技术问题的方案。
打算做某事
They propose to build a new school next year.
他们打算明年建一所新学校。
求婚
He proposed marriage to her on Valentine's Day.
他在情人节那天向她求婚了。
提议祝酒
The best man proposed a toast to the couple.
伴郎提议为新人干杯。
提出想法
During the meeting, she proposed an innovative idea.
会议期间，她提出了一个创新的想法。
前缀 pro- (向前) + 词根 pose (放置)。相关词: promote (促进), proceed (前进); compose (组成), impose (强加)
涉及求婚（propose marriage）的主题
与提议、打算（propose a plan）相关
提出建议（propose a suggestion）
提名某人（propose as a candidate）
在会议上提出动议（propose a motion）
提议干杯
He proposed a toast to the bride and groom.
他提议为新娘和新郎干杯。
求婚
He proposed marriage to her on Valentine's Day.
他在情人节向她求婚了。
提出动议
She proposed a motion to adjourn the meeting.
她提出了休会的动议。
我提议为家族干杯。
From 'The Godfather' (1972). Don Corleone says this during his daughter's wedding, showcasing 'propose' meaning 'suggest' or 'offer' as a toast.
出自《教父》（1972）。柯里昂教父在女儿婚礼上说这句话，展示了propose的'提议'或'敬酒'含义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.