probationary + noun
常用搭配,表示试用或见习阶段。
She is still in her probationary period.
她仍处于试用期。
与试用期有关或受试用期约束的;预备期的;缓刑中的;[法] 试用的
Relating to or involving a trial period of testing, or the legal condition of probation.
与试用期有关或受试用期约束的
Of, pertaining to, or subject to probation
After a three-month probationary period, she was offered a permanent position.
经过三个月的试用期后,她被提供了永久职位。
用法提示:"probationary" 作为形容词修饰 "period",表示试用期的。
The new recruits must complete a probationary training program before joining the team.
新招募的人员在加入团队前必须完成一个见习培训项目。
用法提示:"probationary" 修饰 "training program",表示见习期的。
He was sentenced to two years of probationary supervision instead of prison time.
他被判处两年的缓刑监督,而不是监禁。
用法提示:"probationary" 修饰 "supervision",表示缓刑期间的。
常用搭配,表示试用或见习阶段。
She is still in her probationary period.
她仍处于试用期。
作表语,表示状态是试用或预备的。
His appointment is probationary.
他的任命是临时性的。
固定短语,表示以试用形式。
He was hired on a probationary basis.
他被以试用期的方式聘用。
trial 比 probationary 更常用、更口语化,可指试验、比赛、审判等;指员工试用期时可互换,如 trial period/probationary period。
provisional 强调“暂时、非最终”,不一定带考核或观察之意;表示临时任命时可代替 probationary。
conditional 强调需满足条件才能持续,probationary 更强调处于试用/观察期;如 conditional offer 不等于 probationary period。
tentative 多用于计划、安排等尚不确定的情形,很少指人的试用身份;替换 probationary 时要谨慎。
grammar · medium
易错句子He is a probationary in the company.
正确表达He is a probationary employee in the company.
“probationary”是形容词,不能直接用作名词,表示人时应搭配名词如“employee”。
grammar · medium
易错句子She works probationary for the first three months.
正确表达She works on a probationary basis for the first three months.
形容词不能修饰动词,应使用介词短语“on a probationary basis”来表达工作状态。
针对“试用的;受试用期约束的”义项:permanent 表示长期、非试用状态,是最常用的对立词。
用于员工身份:regular employee 指已转正的正式雇员,与 probationary employee 相对。
强调通过试用期、获得确认,如 confirmed appointment(正式聘任)。
限学术职位:tenured professor 表示获得终身教职,不再处于见习/试教期。
provisional强调临时性或暂定性质,可能后续会更改;probationary强调试用、见习或缓刑的阶段,带有评估性质。
trial强调试验或测试效果;probationary强调试用期或见习期,侧重阶段和评估。
试用期;见习期
New recruits serve a probationary period of six months.
新招聘人员须经过六个月的试用期。
试用期员工;见习雇员
The company offers coaching to every probationary employee.
公司为每位试用期员工提供指导。
试用身份;见习状态
After three months, her probationary status will be reviewed by the supervisor.
三个月后,主管将审核她的试用身份。
实习驾照;见习驾驶证
In this state, new drivers must hold a probationary license for one year.
在该州,新司机必须持有实习驾照满一年。
试用期考核;见习评估
Your probationary review is scheduled for the end of next month.
你的试用期考核安排在下一月底。
probation(试用;缓刑) + -ary(形容词后缀,表示“与…有关/受…约束”);词根为 prob-(试,证明)。同根词:probation(试用期;缓刑),probationer(试用人员;缓刑犯),prove(证明),proof(证据)。
试用期通常称为 probationary period,两者常搭配出现。
试用期员工是 probationary period 中接受考察的对象。
试用期期间通常会对员工进行表现评估。
主管负责在试用期内监督和评价员工。
试用期是劳动合同或雇佣协议中的常见条款。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.