play a prank on sb
最常见的搭配，介词用 on 引出被捉弄的人；口语中也说 pull a prank on sb，意思相同。
The older kids played a prank on the new teacher.
那些大一点的孩子捉弄了新来的老师。
恶作剧；开玩笑
pranks — plural of prank
滑稽可笑的举动；胡闹；恶作剧或顽皮的把戏。；小丑般的滑稽行为；为取乐而做的滑稽恶作剧
恶作剧或顽皮的把戏。
A practical joke or mischievous trick.
小丑般的滑稽行为
acting like a clown or buffoon
为取乐而做的滑稽恶作剧
a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
The students played a harmless prank on their teacher by hiding her chalk.
学生们对老师搞了一个无害的恶作剧，把她的粉笔藏了起来。
用法提示：此处 prank 作名词，意为“恶作剧”，与 play 搭配使用，表示“搞恶作剧”。
His April Fools' prank involved putting fake spiders in the office drawer.
他的愚人节恶作剧是把假蜘蛛放在办公室抽屉里。
用法提示：prank 作为名词，指具体的恶作剧行为，前面有名词所有格修饰。
She laughed off the prank, but she was actually quite embarrassed.
她对那个恶作剧一笑而过，但实际上很尴尬。
用法提示：prank 作名词，前面用定冠词 the 特指某个恶作剧。
最常见的搭配，介词用 on 引出被捉弄的人；口语中也说 pull a prank on sb，意思相同。
The older kids played a prank on the new teacher.
那些大一点的孩子捉弄了新来的老师。
用于说明做某事的动机，常用 be meant as a prank、do sth as a prank 等结构。
He hid her keys as a prank, but she was late for work.
他把她的钥匙藏起来当作恶作剧，结果她上班迟到了。
prank 放在另一名词前作定语，表示“恶作剧性质的”，此时一般用单数，如 prank call、prank video。
She kept getting prank calls late at night.
她深夜不断接到恶作剧电话。
与 prank 几乎完全同义，多指事先设计好的捉弄行为；比 prank 更强调玩笑的具体实施。
含义很广，可指任何巧妙或欺骗性的手段；作恶作剧讲时多指不怀恶意的小花招，但也可表示欺诈。
常指逗人笑的话语或故事，不一定是行为；若要表达“捉弄人”的恶作剧，通常说 play a joke on someone。
常指为吸引注意而做的出格或惊险举动，带有表演性质；不一定针对某人，也不一定是无害的玩笑。
强调精心策划的欺骗，通常是误导公众的骗局，比 prank 严重得多，不宜混用。
grammar · medium
易错句子The students played a prank to their teacher.
正确表达The students played a prank on their teacher.
固定搭配是 play a prank on sb，介词只能用 on；汉语说“对某人搞恶作剧”，学习者容易把“对”直译成 to，但英语里 to 表示方向或接受者，与 prank 的搭配不成立。
grammar · medium
易错句子He often plays prank on his classmates.
正确表达He often plays pranks on his classmates.
prank 是可数名词，泛指一类行为时要用复数 pranks，或用 a prank 加冠词；汉语“搞恶作剧”没有冠词和数的标记，直接照搬就会漏掉复数或冠词。
grammar · medium
易错句子My brother likes to make pranks at home.
正确表达My brother likes to play pranks at home.
英语里“搞恶作剧”的动词搭配是 play a prank / play pranks，make 不能与 prank 组成这个搭配；受汉语“做/搞”影响用 make 会显得不地道。
所选义项为“恶作剧、捉弄人的把戏”；反义侧重严肃认真的态度或状态，而非某个具体事件。若指具体行为，通常需用短语如 serious act。
prank 指为逗乐而搞的恶作剧，通常无恶意、后果可控；trick 强调用计谋欺骗或捉弄别人，可能带恶意或造成实际损失。
prank 通常指有具体行动、甚至事先布置的恶作剧；joke 主要指言语上的笑话或玩笑。play a joke on sb 也可指捉弄人，但 joke 本身更偏言语幽默。
prank 的目的是逗乐，大家知道这是玩笑；hoax 是刻意编造、让人信以为真的假消息或骗局，常涉及公众或安全，性质更严重。
对某人搞恶作剧
The children played a prank on their teacher by hiding his chalk.
孩子们把老师的粉笔藏起来，对他搞了个恶作剧。
无伤大雅的恶作剧
It was only a harmless prank, so no one got upset.
那只是个无伤大雅的恶作剧，所以没有人不高兴。
精心设计的恶作剧
The senior students planned an elaborate prank for the last day of school.
高年级学生为学期最后一天策划了一个精心设计的恶作剧。
恶作剧电话
The radio host received a prank call from a listener pretending to be the mayor.
电台主持人接到一个听众打来的恶作剧电话，冒充市长。
恶作剧出岔子
A YouTube prank went wrong and caused damage to a store.
一个YouTube上的恶作剧出了岔子，给一家商店造成了损失。
prank + -ster
prank + -ish
prank + -ish + -ly
prank + -ish + -ness
prank + call
prank + call + -er
恶作剧的捉弄对象
恶作剧常被拍成视频分享
四月一日愚人节是恶作剧高发期
同学之间常互相搞恶作剧
prank war 指双方轮流捉弄的恶作剧大战
捉弄某人，对某人搞恶作剧
They played a prank on their teacher by hiding her chair.
他们藏起老师的椅子，捉弄了她一番。
搞恶作剧，耍把戏
My brother pulled a prank on me by putting salt in my coffee.
我哥哥在我咖啡里放盐，捉弄了我。
恶作剧电话
The radio station played a famous prank call on the morning show.
电台在早间节目里播放了一个著名的恶作剧电话。
只是个恶作剧，兄弟！
The phrase "It's just a prank, bro!" is often mocked when a prank goes too far.
当恶作剧做得太过分时，人们常调侃“只是个恶作剧，兄弟！”这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.