pot sth
及物动词,宾语为植物;表示把植物放入花盆栽种。
I potted the plant and put it in the greenhouse.
我把那株植物栽进花盆,然后放进温室。
把…放入罐中;(植物)适于栽入花盆
pots — third person singular of pot
使(球)落袋;击(球)入袋;装瓶保存;装罐保存;用鱼篓捕捉(鱼、鳗等);攻进落踢射门;踢进(落踢球);用树脂封装(电路)
to put something into a pot; (of a plant) to be suitable for being grown in a pot
将(某物)装入罐中
To put (something) into a pot.
装瓶或装罐保存
To preserve by bottling or canning.
用树脂封装电路
To package a circuit by encasing it in resin.
使球落入袋中
To cause a ball to fall into a pocket.
能被装入罐中
To be capable of being potted.
在有孔桶中沥干(如糖蜜中的糖)
To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask.
用鱼篓捕捉(鱼、鳗等)
To catch (a fish, eel, etc) via a pot.
攻进落踢射门
To score (a drop goal).
一般现在时
I pot the seedlings every spring.
我每年春天把幼苗种到盆里。
一般过去时
She potted the cactus last week.
她上周把仙人掌种到盆里了。
现在进行时
They are potting the herbs now.
他们现在正在把香草种到盆里。
规则动词,意为装入盆中或种植到盆里
She potted the small cactus in a clay pot.
她把小仙人掌栽进了一个陶盆里。
用法提示:pot用作动词,意为‘把…栽入盆中’,过去式potted表示已完成的动作。
He is potting the leftover stew for storage.
他正把剩下的炖菜装进罐子以便储存。
用法提示:pot用作动词,现在分词potting表示‘把…装入罐中’的进行时态。
Every spring, my grandmother pots her herbs on the balcony.
每年春天,我祖母都会把她的香草栽种在阳台上的盆里。
用法提示:pot用作动词,第三人称单数pots表示习惯性动作,意为‘把…栽入盆中’。
及物动词,宾语为植物;表示把植物放入花盆栽种。
I potted the plant and put it in the greenhouse.
我把那株植物栽进花盆,然后放进温室。
用于台球、斯诺克等;into 后接袋口。若不需要说明方向,可直接说 pot a ball。
He potted the black ball into the corner pocket.
他把黑球击入角袋。
pocket 在台球/斯诺克中与 pot 基本同义,但更正式规范;也可作名词,注意词性。
sink 更口语化,且不限于台球,也可用于篮球、高尔夫等;pot 通常仅指台球/斯诺克击球入袋。
grammar · medium
易错句子She potted the plant into a pot.
正确表达She potted the plant.
动词 pot 本身已表示“把…放入花盆/罐中”,再加 into a pot 语义重复,直接接宾语即可。
grammar · medium
易错句子Please pot the book on the shelf.
正确表达Please put the book on the shelf.
pot 只表示“放进罐/盆等容器”,不能替代 put 表示“放置”;表示放到某平面或一般位置时应用 put。
此反义词对应 pot 作动词的“把(植物)栽入花盆”义项;unpot 仅用于园艺中把植物从盆中移出,不能用于“使球落袋”或“装罐保存”等义项。
put 是通用性的“放”,不强调放入特定容器;pot 则特指放入罐、盆等容器,或用于台球“击球入袋”等专门含义。
plant 指把植物栽入土壤(如地栽);pot 指把植物栽入花盆等容器,侧重“装入盆中”。
can 专指装入金属罐等容器密封保存;pot 虽也有“装瓶/装罐保存”的意思,但更常表示把东西放入罐、坛或瓶,且还有使球落袋、栽入花盆等含义。
把幼苗栽入花盆
In spring, I pot up the seedlings and put them on the windowsill.
春天,我把幼苗栽入花盆,放在窗台上。
(台球、斯诺克中)击球入袋
He potted the black ball to win the game.
他击落黑球,赢得了比赛。
用树脂封装电路
The factory pots the circuit in resin to keep out moisture.
工厂用树脂封装电路以防潮。
把水果装罐保存
They pot fruit in autumn for winter use.
他们秋天把水果装罐保存,供冬天食用。
盆栽时常将植物栽入花盆中。
填在花盆里供植物生长的介质。
花盆是一种种植用的容器。
幼苗常被移栽到花盆中培育。
换盆时需注意保护根系。
锅嫌壶黑;五十步笑百步(批评别人的人自己有同样的缺点)
He called me messy, which is the pot calling the kettle black.
他说我邋遢,这真是锅嫌壶黑(五十步笑百步)。
变坏,走下坡路,荒废
The garden has gone to pot since the owner moved away.
自从主人搬走后,花园就荒废了。
维持生计;使保持活跃
She works two jobs to keep the pot boiling for her family.
她打两份工来维持一家人的生计。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.