potbelly

paunch 与 potbelly 都可指凸出的大肚子，但 paunch 常带中年发福、久坐形成的意味，语体略正式或书面；potbelly 更口语、更强调圆鼓鼓的外形。两者常可换用，但描述儿童或明显因啤酒而起的肚子时，potbelly/beer belly 更自然。

beer belly 通常暗示因常喝啤酒而凸起的肚子，含有成因；potbelly 不说明成因，只描述肚子大而凸。若不想暗示喝酒，用 potbelly 更中性；若明确调侃啤酒所致，用 beer belly。

belly 泛指腹部，本身不含“凸出、肥大”的意思；potbelly 专指凸出的大肚子。说“他肚子大”可用 a big belly，但 potbelly 是更具体、更形象的名词，不能把 potbelly 当普通“肚子”用。

adj.

noun

noun