Word · CEFR C1 · Frequency #6014
portable
便携的；易携带的
核心释义
able to be carried or moved easily
- 1.
可携带的；易于移动的。
Able to be carried or easily moved.
- 2.
可从一个组织转移到另一个组织的。
Able to be transferred from one organization to another.
- 3.
易于或方便携带的
easily or conveniently transported
- 4.
可在多种硬件或操作系统上运行的。
Of software: able to be run on multiple hardware or operating systems.
- 5.
指设计安装在船体外的马达
of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull
- 6.
可直接从一台机器复制到另一台机器而无需安装程序的。
Of a program: able to be copied directly from one machine to another without the use of an installer.
跨平台的；可移植的；免安装的；绿色的；可转移的；可携带的；舷外的；挂机式的；可携带的；易于移动的。
用法In use
This portable charger can keep your phone running all day.
用法提示：此处 portable 作形容词，修饰 charger，表示可随身携带的。
She bought a portable air conditioner for her small apartment.
用法提示：portable 作为形容词，说明空调是可移动的。
The software is portable, so you can run it from a USB drive.
用法提示：portable 指软件可移植，无需安装即可在不同计算机上使用。
a portable television set
a portable outboard motor
portable + noun
常修饰电子设备或小型物品。
She bought a portable speaker for outdoor use.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- portable device
- 便携式设备
- A portable device lets you work from anywhere.便携式设备让你可以在任何地方工作。
- portable computer
- 便携式电脑
- She bought a light portable computer for travel.她买了一台轻便的便携式电脑用于旅行。
- portable charger
- 便携式充电器
- Remember to bring a portable charger for your phone.记得给你的手机带一个便携式充电器。
- portable speaker
- 便携式音箱
- He played music on a portable speaker at the picnic.他在野餐时用便携式音箱播放音乐。
- portable application
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
portable 可拆成 port + able：能在港口间随身带着走的东西，就是“便携的”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常出行、产品描述、购物对话 portable 多用于描述轻便、可随身携带的物品（如电子设备、小家电），在日常对话和书面产品说明中都很常见，语气比较中性。作为‘便携的’使用时，没有明显的正式或随意之分。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Rhymes with portable: sortable (/ˈsɔrtəbəl/) and transportable (/trænsˈpɔrtəbəl/) share the stressed vowel and following sounds. Beware lookalikes: potable (/ˈpoʊtəbəl/) has a different vowel, and comfortable, capable, and table do not rhyme because of different stress or syllable division.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.