1
be a poor fish
用于描述某人既愚蠢又可怜。
He is such a poor fish; he always gets scammed.
他真是个愚蠢又可怜的家伙，总是上当受骗。
愚蠢而又可怜的家伙
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
愚蠢而又可怜的家伙
a stupid and pitiful person
He is such a poor fish; he always gets scammed.
他真是个愚蠢又可怜的家伙，总是上当受骗。
He's just a poor fish who got scammed.
他只是一个被骗的可怜虫。
Don't be such a poor fish; think before you act.
别这么傻乎乎的，做事之前先想想。
The poor fish believed every lie they told him.
那个可怜虫相信了他们告诉他的每一个谎言。
用于描述某人既愚蠢又可怜。
He is such a poor fish; he always gets scammed.
他真是个愚蠢又可怜的家伙，总是上当受骗。
指称呼某人为‘poor fish’，带有轻蔑或同情。
They called him a poor fish behind his back.
他们背后叫他可怜虫。
直接称呼，语气可表同情或嘲弄。
Poor fish, you really believe everything they say?
可怜虫，你真的相信他们说的每一句话？
Not this
He is poor fish.
Use this
He is a poor fish.
在英语中，'poor fish' 是可数名词短语，前面需要不定冠词 'a'。中文学习者常因母语无冠词而遗漏冠词。
Not this
They are poor fishes.
Use this
They are poor fish.
'fish' 的复数形式与单数相同，不需要加 -es。'poor fish' 指人时，复数不变。
Choose the next layer that will help you use poor fish with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use poor fish naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Dictionary facts from ECDICT.