Word · Frequency #22668
pooh
表示轻蔑、不耐烦等的感叹词
- 1.
Expressing dismissal, contempt, impatience, etc.
表示轻蔑、不耐烦等的感叹词
- 2.
Expressing disgust at an unpleasant smell.
表示对难闻气味的厌恶。
表示对难闻气味的厌恶。
In use
Pooh, something in the kitchen smells awful.
Pooh, you're exaggerating again.
Pooh, that plan will never work in practice.
interj. Pooh!
用作感叹词，可单独成句，表达轻蔑、厌恶或不屑。
Pooh! I don't believe a word you say.
呸！你说的话我一个字都不信。
vt. pooh sb
用作及物动词，后接名词或代词作宾语，表示“使某人疲倦”。
The long walk poohed the dog.
长时间的散步让狗疲惫不堪。
Common mistakes
His explanation is pooh.His explanation is nonsense.
pooh 是感叹词（‘呸’），不能像形容词或名词那样用在 be 动词后作表语。要表达‘他的解释是胡说/荒谬’，应改用名词 nonsense，或把感叹词单独成句，如：Pooh! That explanation is nonsense!
The manager poohed my suggestion.The manager pooh-poohed my suggestion.
动词 pooh 意为‘使疲倦’，而不是‘轻蔑地拒绝’；表示‘对……嗤之以鼻’要用动词短语 pooh-pooh（过去式 pooh-poohed）。这是把感叹词语义错误地套用在动词上，造成词义搭配错误。
Connections
Idioms & figurative uses
- pooh-pooh
- 对……嗤之以鼻；对……不以为然Don't pooh-pooh his suggestion before you've heard the details.在听到详细内容之前，不要对他的建议嗤之以鼻。
- pooh-bah
- （常带讽刺）身兼多职的显要人物；多职集于一身的人She's the office pooh-bah, handling administration, budgets, and HR.她是办公室里身兼数职的关键人物，行政、预算和人事都由她管。
Pop culture & quotes
- Winnie the Pooh, Winnie the Pooh, tubby little cubby all stuffed with fluff.
- 出自迪士尼动画《小熊维尼》主题曲；这里的 Pooh 是熊角色的名字，与表示“呸、啐”的叹词 pooh 拼写相同。Pooh! Who cares about your silly rules?呸！谁在乎你那些愚蠢的规矩？
- Pooh, promise me you won't forget me, ever. Not even when I'm a hundred.
- 出自A.A.米尔恩《小熊维尼》系列，克里斯托弗·罗宾对维尼说的话，用来表达深厚的友谊。He just said 'Pooh!' and turned away.他只说了一声“呸！”就走开了。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
读作“噗”，像朝人喷一口气表示嫌弃；“噗”音近“呸”，两字都是轻蔑之声。
Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、回应他人话语时 作感叹词时，pooh 通常用于口语，表示轻蔑、厌恶或不屑；多用于直接回应别人的话，比较常见于轻松随意的对话中，正式写作中较少出现。
Pronunciation & Spelling
pooh 读 /pu/。boo、moo、too、zoo 都以 -oo 拼写且押 /u/ 韵；poop 的拼写也以 poo 开头，但读 /puːp/，poor 读 /pʊr/，二者都不与 pooh 押韵。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.