polluter of [place]
of 后接受污染的具体对象,主语通常指造成污染的企业或组织。
The factory has been the biggest polluter of the lake for decades.
这家工厂几十年来一直是这片湖泊最大的污染源。
污染者;造成污染的人或组织
污染者;污染源(指人、公司、国家、工厂或其他主体)。;污染物质
a person or organization that causes pollution of the environment
指人或组织,不指污染物质。
污染者;污染源(指人、公司、国家、工厂或其他主体)。
A subject that pollutes, be it a person, company, country, factory or another subject.
The chemical plant has long been known as the main polluter of the local river.
这家化工厂长期以来被认为是当地河流的主要污染者。
用法提示:polluter 是名词,指造成污染的企业或组织。
Citizens are trying to identify the polluter that dumped waste into the park.
市民们正试图找出那个向公园倾倒废弃物的污染者。
用法提示:polluter 作名词,指实施污染行为的人。
New rules will force polluters to pay for the damage they cause.
新规将迫使污染者为其造成的损害付费。
用法提示:polluter 是名词复数,指所有造成污染的主体。
of 后接受污染的具体对象,主语通常指造成污染的企业或组织。
The factory has been the biggest polluter of the lake for decades.
这家工厂几十年来一直是这片湖泊最大的污染源。
make 后接动词原形,表示“迫使…做某事”;polluters 用复数泛指污染者。
The government should make polluters pay for the damage they cause.
政府应让污染者为造成的损害买单。
这是一个固定说法,指由污染方承担治理费用的原则。
Many countries now follow the polluter pays principle in environmental law.
许多国家现在在环境法中遵循“污染者付费”原则。
contaminator 与 polluter 在“造成环境污染的人/物”上可互换,但 contaminator 还可指使食物、水源等受污染的人或物,语气较中性。
defiler 强调“弄脏、玷污”,多用于道德、宗教或美观语境,指蓄意糟蹋;很少用于工厂等常态性排污者,不宜直接替代 polluter。
poisoner 特指“投毒者”,强调用毒药害人/物,通常有主观恶意;不包括一般性排污行为,与 polluter 不可互换。
grammar · medium
易错句子The factory polluter the river.
正确表达The factory pollutes the river.
polluter 是名词,意为“污染者”或“造成污染的人或组织”,不能作谓语动词;此处需要动词,应改用 pollute 的第三人称单数形式 pollutes。
grammar · medium
易错句子The factory released many polluters into the river.
正确表达The factory released many pollutants into the river.
polluter 指造成污染的人或组织,不指污染物质;表示排入水中的有害物质应用 pollutant(可数名词,复数形式为 pollutants)。
针对“污染者(造成污染的人或组织)”这一义项;environmentalist 指积极从事环境保护的人,与污染者相对,但并非所有不污染者的同义词。
针对“污染者(造成污染的人或组织)”这一义项;conservationist 侧重保护自然资源的人,与污染者形成对照,但语义侧重不同。
polluter 指造成污染的人或组织;pollutant 指造成污染的物质,两者都是名词但所指实体不同:人是施动者,物质是被排放的有害物。
polluter 是具体的人或组织;pollution 是抽象名词,指污染行为或污染状态。搭配不同:polluter 常接 causes/companies,pollution 常接 air/water/environmental。
contaminant 强调使某物变得不纯或有害的杂质,常指水或食品中的有害物质;polluter 强调其行为主体,两词虽然都可译成“污染物”,但 polluter 还可以指人。
污染者付费原则
The polluter pays principle forces companies to cover the cost of cleanup.
污染者付费原则迫使企业承担清理费用。
主要污染者
Factory farms are a major polluter of rivers.
工厂化农场是河流的主要污染者。
工业污染者
The new law fines industrial polluters more heavily.
新法律对工业污染者处以更重的罚款。
企业污染者
Corporate polluters often avoid prosecution by relocating.
企业污染者常常通过搬迁来逃避起诉。
追究污染者的责任
Communities are demanding that the government hold polluters accountable.
社区要求政府追究污染者的责任。
pollute(污染)+ -er(表人或物)
污染者会对环境造成破坏,常出现在环境保护的话题中。
工厂常被视为重要污染源,与污染者同属污染议题。
污染者常通过排放废气、废水等造成污染。
废物是污染者制造或处理不当导致污染的关键因素。
针对污染者的行为,常涉及环保法规的约束与管理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.