be made of plush
plush 作不可数名词指长毛绒面料,常用于说明物品的材质。
The cushion is made of soft plush.
这个靠垫是用柔软的长毛绒做的。
长毛绒
plushes — plural of plush
毛绒玩具;一种纺织面料,一面有绒毛或长毛,比天鹅绒的绒毛更长更柔软;长毛绒裤
A soft fabric with a thick, fluffy surface, longer and softer than velvet.
一种纺织面料,一面有绒毛或长毛,比天鹅绒的绒毛更长更柔软
A textile fabric with a nap or shag on one side, longer and softer than the nap of velvet.
毛绒玩具
A plush toy.
The teddy bear is made of soft plush.
这个泰迪熊是由柔软的长毛绒制成的。
用法提示:plush作名词,指长毛绒面料。
She bought a plush blanket for her baby.
她给宝宝买了一条长毛绒毯子。
用法提示:plush作名词,表示长毛绒织物。
The cushion is filled with plush to make it comfortable.
靠垫里填满了长毛绒以使其舒适。
用法提示:plush作名词,指填充用的长毛绒材料。
plush 作不可数名词指长毛绒面料,常用于说明物品的材质。
The cushion is made of soft plush.
这个靠垫是用柔软的长毛绒做的。
长毛绒不可数,表示一块或一段时用 a piece of 等量词。
She cut a piece of plush to line the box.
她剪了一块长毛绒来给盒子做内衬。
描述表面覆盖某种面料时,可用 be covered in + 面料名词。
The armchair is covered in deep red plush.
这把扶手椅表面包着深红色的长毛绒。
plush 指毛绒玩具时可数,复数形式是 plushes。
He bought a plush for his little sister.
他给妹妹买了一个毛绒玩具。
美式英语中最常用,通常指做成动物形状的填充玩具;与 plush 的‘毛绒玩具’义项基本可互换。
英式英语常用,泛指柔软的填充玩具,不一定是动物,比 stuffed animal 范围更广。
英式英语口语或儿童用语,强调玩具可爱、让人想抱,通常用于孩子或礼物的语境。
非正式表达,常见于网络、动漫及收藏语境,语气比 stuffed animal 更口语化。
grammar · medium
易错句子The old sofa was covered in a red plush.
正确表达The old sofa was covered in red plush.
表示“长毛绒”这种面料时,plush 是不可数名词(物质名词),和 velvet、silk 一样不能加不定冠词 a/an;只有在指“毛绒玩具”这一可数义项时才用 a plush。所以描述面料要直接说 in red plush。
grammar · medium
易错句子My daughter keeps three plush on her bed.
正确表达My daughter keeps three plushes on her bed.
plush 作“毛绒玩具”讲是可数名词,复数形式为 plushes(加 -es),不能像汉语“三个毛绒玩具”那样名词本身不变;有数词修饰时必须在名词上体现复数。
两者都指起绒织物;velvet 的绒毛短而密、表面较平整,常用于礼服和窗帘;plush 的绒毛更长更松软,常用于玩具、毯子和沙发套。
fleece 多指保暖的抓绒面料(常为合成纤维),用于户外服装;plush 强调长而柔软的绒毛,多用于玩具和装饰织物。
terry 表面是未割断的毛圈,吸水性强,主要做毛巾;plush 的绒毛被割断且更长,常用于玩具和软包家具。
毛绒玩具
The child hugged her plush toy tightly.
孩子紧紧抱住她的毛绒玩具。
毛绒动物玩具
She collects plush animals from around the world.
她收集来自世界各地的毛绒动物玩具。
长毛绒面料
The armchair was covered in a soft plush fabric.
扶手椅蒙着柔软的长毛绒面料。
长毛绒地毯
The hotel corridor was lined with thick plush carpet.
酒店走廊铺着厚实的长毛绒地毯。
plush + -y (adj.)
plush + -ness (noun)
plush + -ie (noun, informal)
plush + toy (noun phrase)
plush + cover + -ed (adj.)
《Plush》(Stone Temple Pilots 的著名摇滚歌曲)
She holds a plush to comfort herself when she sleeps.
她睡觉时抱着一个毛绒玩具来安慰自己。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.