plunk + object + prepositional phrase
表示将某物重重放下并发出声响。
She plunked the book onto the shelf.
她把书扑通一声放到书架上。
骤降；猛然落下；发出嗒嗒声；嗒嗒作响；发出马蹄击地般的声音或伴此声音移动；陡降；砰然放下(某物或自己)
to set something or oneself down heavily or noisily
发出马蹄击地般的声音或伴此声音移动
make or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground
陡降
drop steeply
砰然放下(某物或自己)
set (something or oneself) down with or as if with a noise
一般现在时
He plunks the book on the table.
他扑通一声把书扔在桌上。
一般过去时
She plunked her bag on the chair.
她扑通一声把包放在椅子上。
现在完成时
They have plunked down the money.
他们已经付清了钱。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She plunked the heavy book onto the table.
她把那本沉重的书砰地一声放到桌上。
用法提示：及物动词，表示沉重地放下某物发出扑通声。
The stone plunked into the water with a loud splash.
石头扑通一声掉进水里，溅起大片水花。
用法提示：不及物动词，表示坠落时发出扑通声。
He plunks his backpack down on the floor every afternoon.
他每天下午都把背包砰地扔在地板上。
用法提示：及物动词，表示习惯性地沉重放下某物。
表示将某物重重放下并发出声响。
She plunked the book onto the shelf.
她把书扑通一声放到书架上。
强调付款或放置的动作干脆利落。
He plunked down $20 for the ticket.
他砰地放下20美元买票。
非正式用法，表示支持或选择。
I'll plunk for the Democratic candidate.
我会支持民主党候选人。
plunk 的响声较钝，plop 更强调类似落水的扑通声；常可互换，但 plop 更适合软物或液体。
dump 侧重于随意、不轻放，不一定强调响声；常用于把东西放下不管。
flop 强调身体或东西沉重、不灵活地落下；主语常是人或动物，用于物体时较少。
thump 比 plunk 更有力、更猛，常暗示撞击或击打；若只是轻轻放下则不宜用。
clunk 强调金属或硬物相撞的闷响，常用于机器零件、杯具等；比 plunk 更具体地指撞击声。
对应“陡降/猛然落下”义（如价格、数量、飞机等），与“上升/猛升”相对；不适用于“砰然放下”义。
对应“陡降/猛然落下”义，表示迅速上升；不适用于“砰然放下”义。
对应“陡降/猛然落下”义，表示向上移动；不适用于“砰然放下”义。
plunk 强调发出扑通声或沉重地落下，而 plonk 更常指随意或粗心地放下某物。
plunk 指沉重落下并伴随声音，而 plummet 强调快速垂直下落，不侧重声音。
plunk 通常指物体沉重落地发声，而 plunge 可指跳水、暴跌或突然下降，使用范围更广。
砰地放下；重重放下
She plunked down her heavy suitcase by the door.
她把沉重的行李箱砰地放在门口。
一屁股坐下
He plunked himself down on the couch.
他一屁股坐在沙发上。
付钱；掏钱
He plunked down the money for a new phone.
他付钱买了一个新手机。
扑通一声掉进；砰地掉入
A stone plunked into the lake.
一块石头扑通一声掉进湖里。
plunk 可用来形容马蹄敲击地面的声音，hoof 是该场景的核心事物。
hoofbeat 是名词，指马蹄反复着地发出的声响，与 plunk 所模拟的声音直接相关。
马全速奔跑时，连续快速的马蹄声可以用 plunk 一类词描述。
trot 指较平缓的马步，蹄声短促，也与 plunk 的拟声用法有关。
canter 介于 trot 与 gallop 之间，马蹄落地的声音依然清晰，与 plunk 同属马匹运动场景。
付出(一笔钱)；付(款)
She plunked down $500 for the concert tickets.
她为音乐会门票付了500美元。
一屁股坐下；重重地坐下
Tired after work, he plunked himself down on the sofa.
下班后很累，他一屁股坐在沙发上。
出自美国经典系列短片《我们这帮孩子》（Our Gang，即《小捣蛋》）中角色“青蛙”的著名口头禅，意为“弹响你的魔法琴弦，青蛙！”；plunk 在这里是拟声动词，指拨弦时发出的“当”的一声。
He plunked the coins down on the counter.
他把硬币砰地放在柜台上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.