Word · Frequency #8039
plow
犁；翻耕
核心释义
to break and turn over earth with a plow
- 1.
尤指用犁翻耕土地
to break and turn over earth especially with a plow
- 2.
以言语或某种艺术形式表达
act on verbally or in some form of artistic expression
表达；表现；尤指用犁翻耕土地；以言语或某种艺术形式表达；犁；耕
用法In use
Farmers plow their fields in early spring before planting.
用法提示：plow 作动词，一般现在时，表示习惯性动作，意为“翻耕”。
The crew plowed the muddy field after the harvest.
用法提示：plowed 是 plow 的过去式，描述过去某一具体翻耕行为。
She is plowing the vegetable patch to get it ready for the new seeds.
用法提示：plowing 是 plow 的现在分词，与 is 构成现在进行时，表示正在进行的翻耕动作。
Farmer Jones plowed his east field last week
plow + noun (field/land/earth)
及物用法，表示用犁翻松土地。
Farmers plow the fields before planting.
农民在播种前犁田。
plow through sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- plow a field
- 犁地；耕地
- The farmer plowed the field before sowing the seeds.农民在播种前犁了地。
- plow through
- 费力地完成；埋头苦干
- She plowed through the pile of paperwork in an hour.她在一小时内费力地处理完了一堆文书工作。
- plow into
- 猛撞；撞上
- The truck plowed into the back of a bus.卡车猛撞到公共汽车的尾部。
- plow ahead
- 坚定不移地继续；勇往直前
- They plowed ahead with the project despite the risks.尽管有风险，他们仍坚定地继续推进这个项目。
- plow money into
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
音近'噗啦'：犁翻土的声音。想象老牛拉犁，泥土翻滚，既可指耕田，也可指把想法'翻'成言语或作品。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：农业耕作、比喻性表达：谈费力处理大量事务或进行创作 作动词时，本义‘用犁翻耕’多用于农业语境，属于中性、正式的表达；引申义‘费力推进或表达’常见于口语和书面语中的比喻用法。具体语气随搭配和场景变化，需根据语境判断。
语法说明Grammar Note
Used with a direct object, e.g., plow the field.
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词都与 plow /plaʊ/ 押韵，结尾都拼作 -ow。注意 flow /floʊ/、slow /sloʊ/、blow /bloʊ/ 虽然也以 -ow 结尾，但发音是 /oʊ/，与 plow 不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.