a placard + [v-ing phrase]
后接现在分词短语作后置定语,说明标语牌上所写内容。
A placard reading 'Save the Whales' was tied to the fence.
一张写着‘拯救鲸鱼’的标语牌被绑在栅栏上。
布告;海报;标语牌
placards — plural of placard
公共场所展示用的公告纸板。;公共场所张贴的广告;壁橱等门的木框和框架。;公告
a sign or notice displayed in a public place, especially as an advertisement
公共场所展示用的公告纸板。
A sheet of paper or cardboard with a written or printed announcement on one side for display in a public place.
公共场所张贴的广告
a sign posted in a public place as an advertisement
壁橱等门的木框和框架。
The woodwork and frame of the door of a closet etc.
The workers held up a placard demanding fair wages.
工人们举起一块要求公平工资的标语牌。
用法提示:此处 placard 为名词,指在公共场所展示的标语牌。
A large placard outside the theater advertised the evening performance.
剧院外的一张大海报为晚场演出做了广告。
用法提示:此处 placard 为名词,指用作广告的公共场所告示牌或海报。
She read the placard on the museum wall to learn about the exhibit.
她读了博物馆墙上的说明牌,以了解展览内容。
用法提示:此处 placard 为名词,指墙上张贴或悬挂的说明性标牌。
后接现在分词短语作后置定语,说明标语牌上所写内容。
A placard reading 'Save the Whales' was tied to the fence.
一张写着‘拯救鲸鱼’的标语牌被绑在栅栏上。
动词placard意为“在(某处)贴满标语牌”,直接接地点名词作宾语。
The organizers placarded every entrance.
组织者把每个入口都贴满了标语牌。
被动语态后常用with引出所贴的标语或海报内容。
The hall was placarded with event schedules.
大厅被贴满了活动时间表。
poster 多指带图像、用于宣传或装饰的大幅海报;placard 更强调公告或标语牌,常为手写或打印的文字通知。
notice 泛指书面公告,强调文字内容;placard 更具体地指张贴的标语牌,常带支架或可手持。
sign 是最通用词,可指任何标示牌;placard 则专指用于公告或宣传的张贴物,可能临时性更强。
bill 作‘招贴’讲时多用于正式或法律语境(如 Post no bills),日常口语中较少;placard 更常用。注意 bill 也指账单。
grammar · medium
易错句子Please write your name on the placard at your seat.
正确表达Please write your name on the place card at your seat.
placard(布告/标语牌)和 place card(宴会座位上的姓名卡)拼写相近但意思完全不同;此处指座位上的姓名卡,应为 place card。
grammar · medium
易错句子I bought a placard of my favorite singer.
正确表达I bought a poster of my favorite singer.
placard 多指贴在公共场所的告示或标语牌,不是印刷的装饰性海报;表达明星海报应用 poster。
grammar · medium
易错句子The schedule is on the placard at the entrance.
正确表达The schedule is on the bulletin board at the entrance.
placard 指一张张贴的告示或标语牌,不是用于钉通知的布告板;布告板应说 bulletin board 或 notice board。
placard 指挂在或举在手中的小标语牌或公告牌,poster 指印刷的大幅宣传画/海报,多用于张贴广告或装饰。若强调小型立牌、游行举的牌子用 placard;若指印刷的大张海报则用 poster。
placard 是小型的牌子或纸牌,billboard 指路边、建筑物上的巨型户外广告牌,尺寸和用途差异明显。若指高速公路旁的大型广告设施,用 billboard。
placard 是作为一种广告或标语的牌子,notice 是正式的通知/告示,常贴在公告板上告知事项,侧重信息传达。若重在公开告知某项规定或消息,用 notice。
举起标语牌
Protesters held up placards demanding change.
抗议者举起标语牌,要求变革。
张贴海报;张贴布告
They put up placards to advertise the event.
他们张贴海报来宣传这次活动。
阅读布告;看告示
Visitors read the placard before entering the exhibition.
参观者在进入展览前阅读了告示。
在墙上贴海报;用海报贴满墙壁
The activists placarded the walls with protest slogans.
活动人士用抗议标语贴满了墙壁。
游行抗议中常有人举着placard表达诉求。
与placard一样是公共场合展示信息的方式,但通常更长更显眼。
同为向公众传达信息的手段,placard固定在墙上,leaflet则派发。
placard上常印有简短有力的标语。
大型户外广告设施,与placard同属公共广告或告示媒介,但尺寸更大。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.