sth pings
作不及物动词,表示发出短促尖利的声音。
The metal pings as it cools.
金属冷却时会发出砰的一声。
发出砰声;使发出短促尖利的声音
pings — third person singular of ping
发出尖锐短促的声音;发出信号并监听回声以探测物体;发送数据包以检测主机是否存在(尤指使用ping工具);发送邮件或消息以期得到回复;砰(铛)地发声;[计] internet网络包测程序
to make or cause something to make a short, high-pitched sound
发出尖锐短促的声音
To make a high-pitched, short and somewhat sharp sound.
发出信号并监听回声以探测物体
To emit a signal and then listen for its echo in order to detect objects.
发送数据包以检测主机是否存在(尤指使用ping工具)
To send a packet in order to determine whether a host is present, particularly by use of the ping utility.
发送邮件或消息以期得到回复
To send an email or other message to someone in hopes of eliciting a response.
一般现在时
The metal pings when you hit it.
金属被敲击时会发出砰的一声。
past
The bullet pinged off the wall.
子弹砰地一声从墙上弹开。
现在进行时
The sonar is pinging in the background.
声呐在背景中发出短促的声响。
动词ping表示发出短促尖响或砰的一声,规则变化。
The old radiator pings loudly whenever the heating comes on.
每当暖气打开时,这台旧暖气片就会发出响亮的“砰”声。
用法提示:pings 是 ping 的第三人称单数形式,作动词,表示时常发出短促的“砰”声。
My phone pinged while I was in the meeting, and everyone looked at me.
开会时我的手机“叮”了一声,大家都看向我。
用法提示:pinged 是 ping 的过去式,作动词,表示突然发出一声短促的提示音。
The metal detector was pinging as we walked through the gate.
我们走过安检门时,金属探测器一直在发出滴滴声。
用法提示:pinging 是 ping 的现在分词,与 was 构成过去进行时,表示持续发出短促的声响。
作不及物动词,表示发出短促尖利的声音。
The metal pings as it cools.
金属冷却时会发出砰的一声。
作及物动词,表示使某物发出砰的声响(如击打金属)。
The hail pinged the tin roof.
冰雹打在铁皮屋顶上,发出砰砰的响声。
作名词,指短促高亢的声响,常用来描述声呐回波或子弹击中金属的声音。
The ping of the sonar echoed through the submarine.
声呐发出的短促脉冲声在潜艇里回荡。
在计算语境中,ping 是名词,指网络连通性检测命令或程序。
A ping to the server will confirm the connection.
对服务器进行一次连通性检测即可确认连接。
beep 多指电子设备发出的提示音,而 ping 还可指子弹或金属的尖响。
ding 常指单个铃声或提示音,比 ping 更圆润、余音更短。
clink 专指物体碰撞的短音,常用于杯、瓶或金属;与 ping 的金属声尤为接近。
tinkle 通常指小而清的铃铛声,比 ping 更轻柔、余音略长。
grammar · medium
易错句子I pinged to the server to see if it was online.
正确表达I pinged the server to see if it was online.
动词 ping 表示“向主机发送数据包以测试连通性”时是及物动词,后面直接跟宾语,不需要介词 to;加 to 是受汉语“向……发送 ping”的介词迁移影响。
grammar · medium
易错句子The radar sent out several sharp ping.
正确表达The radar sent out several sharp pings.
名词 ping 表示“短促尖利的声音”时可数,复数形式为 pings;中文名词没有复数变化,所以容易漏掉词尾 -s。
所选义项为 ping 的动词义项“发出短促尖利的声音”(如子弹击中金属);thud 表示发出低沉厚重的闷响,与 ping 的高频短促声相对。二者仅在拟声层面相反,不能随意互换。
bang 指沉重、响亮的中低频撞击或爆炸声;ping 指短促尖利的高频声,如子弹击中或声呐回声。
beep 是机器或电子设备发出的短促单音;ping 可用于自然物体或声呐/网络检测,带回声和脉冲感。
ding 通常是金属或铃铛发出的清脆“叮”声;ping 则更尖利,常带撞击或回声特点。
短促尖利的砰声
The metal cover popped open with a sharp ping.
金属盖子砰的一声弹开了。
声呐脉冲回声
They heard a faint sonar ping from the deep.
他们听到深海传来一声微弱的声呐脉冲。
砰地弹开
The bullet pinged off the concrete wall.
子弹砰的一声从混凝土墙上弹开。
网络连通性测试
Run a ping test to see if the network is working.
运行一次 ping 测试,看看网络是否正常。
ping 命令
Use the ping command to check the server's availability.
使用 ping 命令检查服务器是否可用。
发送 ping 请求
I'll send a ping to the router to see if it responds.
我会向路由器发送一个 ping 请求,看它是否有响应。
ping 通过发送和接收数据包来测试网络连通性。
ping 常用于测量网络延迟。
被 ping 的目标设备通常称为主机。
ping 主要用于检查网络连通性。
ping 根据是否收到响应来判断目标是否可达。
只发一次声呐脉冲,瓦西里。
In The Hunt for Red October, Captain Ramius tells his sonar officer, "One ping only, Vasily."
在电影《猎杀红色十月》中,拉米乌斯船长对声纳官说:“只发一次声呐脉冲,瓦西里。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.