Word · Frequency #22331
pimps
拉皮条
pimps is the third person singular of pimp.
核心释义
To act as a pimp; to arrange sexual partners for others, especially prostitutes.
- 1.
充当妓女掮客；拉皮条。
To act as a procurer of prostitutes; to pander.
- 2.
使某人卖淫
To prostitute someone.
- 3.
为他人安排性伴侣
arrange for sexual partners for others
使（某人）卖淫；充当妓女掮客；拉皮条。；使某人卖淫；为他人安排性伴侣；告密
用法In use
He pimped for local gang members before the police finally caught him.
用法提示：这里 pimp 用作不及物动词，pimp for 意为替某人拉皮条、充当妓女掮客。
The trial revealed that he had pimped three women over a period of five years.
用法提示：这里 pimp 用作及物动词，pimp someone 意为迫使或安排某人卖淫。
She pimps for a small-time criminal and takes a cut from every client.
用法提示：这里 pimp 用作第三人称单数动词，pimps for 表示替人安排性交易并从中获利。
pimp (for sb)
此处 pimp 为不及物动词，for 后接被拉皮条的对象。
He made a living by pimping for several prostitutes.
他靠为几个妓女拉皮条谋生。
pimp sb out
这是及物短语动词，宾语是名词时可置于 out 前后；若宾语是代词，只能说 pimp them out。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pimp someone out
- 迫使某人卖淫；利用某人做妓女
- The gang was accused of pimping out young women.该团伙被指控迫使年轻女性卖淫。
- pimp for someone
- 为某人拉皮条；替某人介绍嫖客
- He pimped for several women in the neighborhood.他在附近为几名妇女拉皮条。
- pimping and pandering
- 拉皮条和介绍卖淫
- She was charged with pimping and pandering.她被指控拉皮条和介绍卖淫。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- pimp out
- 把…改装得花哨；使…变得更炫酷
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：pimp 的 pim 像中文“皮”（pi），拉皮条的“皮”；看到 pimp 就想到“拉皮条”这个动作。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual conversation、informal media、slang dictionaries 该义项属于俚语/非正式用语，通常带有贬义或冒犯性，多用于口语或非正式书面语；在正式场合宜使用更委婉的表达（如procure）。
语法说明Grammar Note
及物动词的宾语通常是人，指为某人拉皮条或强迫其卖淫；不及物动词则表示“拉皮条”这一行为。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 pimp 押韵：都以 /ɪmp/ 结尾（limp、blimp、chimp、shrimp、skimp、wimp）。注意不要被拼写误导：pimple 拼写相近，但读作 /ˈpɪmpəl/，不与 pimp 押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.