a pigsty
基本义，指养猪的棚圈。
The pigs are kept in a pigsty at the back of the farm.
猪被养在农场后面的猪舍里。
猪舍
养猪的围栏,可以是建筑物或建筑的一部分。；猪圈；肮脏地方
a pen for pigs
养猪的围栏,可以是建筑物或建筑的一部分。
An enclosure where pigs are kept, either a building or part of one.
猪圈
a pen for swine
The farmer cleaned the pigsty and put fresh straw inside for the pigs.
农夫打扫了猪舍，并在里面为猪铺了新鲜稻草。
用法提示：pigsty是名词，指养猪的棚舍，这里作cleaned的宾语。
We built a small pigsty behind our house to raise two pigs.
我们在屋后建了一个小猪舍，用来养两头猪。
用法提示：pigsty是名词，意为养猪的围栏或小屋，此处作built的宾语。
The old pigsties on the farm are now used for storing tools.
农场里那些旧猪舍现在被用来存放工具。
用法提示：pigsties是名词pigsty的复数形式，此处作句子的主语。
基本义，指养猪的棚圈。
The pigs are kept in a pigsty at the back of the farm.
猪被养在农场后面的猪舍里。
比喻义，形容非常脏乱的地方。
His bedroom is a pigsty—there are clothes everywhere.
他的卧室像个猪窝，到处都是衣服。
常用口语表达，表示把某处弄得十分脏乱。
The children turned the whole living room into a pigsty.
孩子们把整个客厅弄得像个猪窝。
美式英语中最常用，多指泥泞或简陋的猪圈；也可像 pigsty 一样比喻脏乱处。
比 pigsty 更短，单用时容易与眼疾 stye 混淆；在口语中常嵌入 pigsty 使用。
多用于美国中西部和南部，侧重圈养食用猪；带有方言或口语色彩，不如 pigsty/pigpen 通用。
grammar · medium
易错句子His room is pigsty.
正确表达His room is a pigsty.
pigsty 是可数名词，单数作表语时前面需要不定冠词 a，表示“一个像猪圈一样脏乱的地方”。
grammar · medium
易错句子There are two pigstys on the farm.
正确表达There are two pigsties on the farm.
pigsty 的复数形式是把词尾的 y 变 i 再加 es，即 pigsties，不能直接加 s。
grammar · medium
易错句子The pigs are kept in a pig house.
正确表达The pigs are kept in a pigsty.
汉语的“猪圈/猪舍”不能直译成 pig house，英语中常用 pigsty 或 pigpen 来表示养猪的圈。
取“肮脏地方”（杂乱肮脏的场所）义，与整洁豪华的居所相对；不用于“猪舍”本义。
pigpen 与 pigsty 都指猪圈，但 pigpen 多用于美式英语，且较少用来比喻肮脏凌乱的房间；pigsty 更常用于“肮脏的地方”这一比喻义。
sty 是 pigsty 去掉 pig 的形式，但单独使用 sty 更常指简陋的猪圈或眼睑上的麦粒肿，不像 pigsty 那样自然地表示“脏乱的房间”这一比喻义。
hovel 和 pigsty 的“肮脏地方”比喻义相近，但 hovel 通常指人居住的破旧房屋，而 pigsty 主要指猪圈，用于人或房间时强调凌乱不堪。
十足的猪窝
The whole apartment was an absolute pigsty after the party.
聚会之后，整个公寓成了一个十足的猪窝。
乱得像猪窝
His room looks like a pigsty.
他的房间乱得像猪窝。
把某处弄得乱七八糟
The dog turned the backyard into a pigsty.
狗把后院弄得乱七八糟。
住在猪窝般的脏乱地方
She doesn't seem to mind living in a pigsty.
她似乎不介意住在猪窝般的脏乱地方。
清扫猪舍
He spends an hour mucking out the pigsty every morning.
他每天早上都要花一小时清扫猪舍。
猪窝，肮脏杂乱的地方
His room is a pigsty—there are clothes and food wrappers everywhere.
他的房间就是个猪窝——到处都是衣服和食品包装纸。
把某处弄得乱七八糟
The kids made a pigsty of the living room while playing all afternoon.
孩子们玩了一下午，把客厅弄得乱七八糟。
住在脏乱不堪的环境里
I don't know how you can live in a pigsty like this.
我不知道你怎么能住在这么脏乱的地方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.