Word · Frequency #39470
pigeonholes
把……归类;给……贴标签
pigeonholes is the third person singular of pigeonhole.
to place someone or something into a category or class, especially in a way that makes unjustified or restrictive assumptions; to label
- 1.
To construct pigeonholes (noun sense 1 or 3.1) in (a place); also, to subdivide (a place) into pigeonholes.
在某地建造鸽舍(名词义1或3.1);也指将某地细分为鸽舍。
- 2.
To put (letters, papers, or other items) into pigeonholes or small compartments; also, to arrange or sort (items) by putting into pigeonholes.
将信件、文件或其他物品放入鸽舍或小隔间;也指通过放入鸽舍来整理或分类物品。
- 3.
To arrange (items) for future reference or use.
安排物品以备将来参考或使用。
- 4.
To put aside (advice, a proposal, or other matter) for future consideration instead of acting on it immediately; to shelve.
将建议、提案或其他事项搁置以备将来考虑,而不是立即处理;搁置。
- 5.
To place (someone or something) into a notional category or class, especially in a way which makes unjustified assumptions or which is restrictive; to categorize, to classify, to label.
将某人或某物置于概念类别或类中,尤其是以不合理的假设或限制性方式;分类,归类,贴标签。
搁置;暂缓考虑;把……放入分类格;分格存放;归档;整理备用;给……建分类格;把……分成小格;在某地建造鸽舍(名词义1或3.1);也指将某地细分为鸽舍。
In use
The manager tends to pigeonhole his employees based on their age.
Her innovative proposal was pigeonholed by the committee for months.
Critics accuse the education system of pigeonholing students into narrow categories.
Verb forms
base pigeonhole · third person pigeonholes · -ing pigeonholing · past pigeonholed · past participle pigeonholed
分类,归档;把...束之高阁
Connections
Word family
- pigeonholes
- plural, third person singular
- pigeonholed
- past, past participle
- pigeonholing
- present participle
Learner notes
Grammar Note
作为动词时,常用于被动语态或比喻义,表示将某人或某物简单归类或搁置。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.