picket + noun (place)
用于表示包围或警戒某个地点。
Workers picketed the factory entrance.
工人们围住了工厂入口。
在…前设置纠察;参加罢工纠察
picketing — present participle of picket
用尖桩围住或加固;把…拴在尖桩上;设前哨守卫;用前哨警戒;由工会组织的抗议,通常在工作地点前进行。;用桩拴住或似乎拴住
To protest or demonstrate, organized by a labour union, typically in front of the place of employment.
由工会组织的抗议,通常在工作地点前进行。
To protest, organized by a labour union, typically in front of the location of employment.
用尖桩围住或加固
To enclose or fortify with pickets or pointed stakes.
用桩拴住或似乎拴住
To tether to, or as if to, a picket.
用哨兵守卫营地或道路
To guard, as a camp or road, by an outlying picket.
一般现在时
The workers picket the factory every Monday.
工人们每周一在工厂外担任纠察。
一般过去时
They picketed the entrance yesterday.
他们昨天在入口处警戒。
现在完成时
The union has picketted the building for two weeks.
工会已经在该大楼外纠察了两周。
注意:过去分词形式为picketted(不规则的拼写)。
Workers are picketing outside the factory to demand better wages.
工人们正在工厂外设立纠察线,要求提高工资。
用法提示:这里'picketing'是动词的现在分词形式,表示进行纠察抗议。
The union members picketed the company headquarters all day yesterday.
工会成员昨天一整天都在公司总部外进行纠察。
用法提示:这里'picketed'是动词的过去式,表示过去进行的纠察行动。
He regularly pickets the construction site with a sign.
他经常举着牌子在建筑工地外纠察。
用法提示:这里'pickets'是动词的第三人称单数形式,表示习惯性动作。
用于表示包围或警戒某个地点。
Workers picketed the factory entrance.
工人们围住了工厂入口。
用于表示指派某人担任哨兵或纠察。
The captain picketed two soldiers near the camp.
上尉派了两名士兵在营地附近担任警戒哨。
用于表示以纠察队形式进行抗议或警戒。
The workers are picketing outside the factory.
工人们在工厂外进行纠察。
demonstrate 泛指在公共场所集体表达不满,不限于工作场所或劳资纠纷;picket 特指在特定地点(如工厂、公司)外设置纠察线。
protest 含义更广,可指通过言语、行动等任何方式表达反对,不一定是组织化的纠察,也不一定在固定地点;picket 则强调由工会组织的、在目标场所外的集体抗议行为。
grammar · medium
易错句子He is a picket in front of the store.
正确表达He is picketing in front of the store.
中文学习者常混淆名词和动词形式。'picket'作动词时表示'担任纠察',应使用进行时或谓语动词形式,而不应用名词短语表达动作。
grammar · medium
易错句子The workers picketed in the factory gates.
正确表达The workers picketed the factory gates.
动词'picket'是及物动词,直接跟对象,不需要介词'in'。中文影响可能导致误加介词,但英语中直接用宾语表示被围住的地点。
对应 picket 的“用尖桩拴住”一义;此义下用 untether 表示解除拴系,若用于“罢工纠察”等义则不可互换。
对应 picket 的“用尖桩拴住”一义;表示使摆脱束缚,与 untether 近义但不完全等同,侧重放走或解除羁绊。
picket作动词意为'围住、警戒',而pick意为'挑选',拼写相似但意义不同。
在工厂前设置纠察
Workers picketed the factory during the strike.
罢工期间,工人们在工厂前设置了纠察。
在办公室外设置纠察
Union members picketed outside the office all morning.
工会成员整个上午都在办公室外设置纠察。
为争取更高工资而进行纠察
The nurses picketed for higher wages in front of the hospital.
护士们在医院门前为争取更高工资而进行纠察。
抗议裁员而进行纠察
Hundreds of workers picketed against job cuts outside the plant.
数百名工人在工厂外抗议裁员而进行纠察。
把马拴在尖桩上
The farmer picketed his horse in the meadow to let it graze.
农夫把马拴在草地里的尖桩上让它吃草。
picket + -er
picket + line
picket + fence
picket + -ing
与picket同为劳工抗议行为,常同时出现。
组织picket抗议的劳工团体。
集会游行等公开抗议形式,picket是其中一种。
picket抗议时常见举着标语或横幅。
picket常在工厂等工作场所门口进行。
不要越过罢工纠察线。
The union workers picketed peacefully outside the factory, asking the public not to cross the picket line.
工会工人们在工厂外和平地罢工纠察,呼吁公众不要越过纠察线。
我想要一栋带白色尖桩栅栏的房子。
The farmer picketed the pasture with pointed stakes.
农夫用尖木桩围起了牧场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.