in the piazza
piazza 指(尤指意大利城镇的)公共广场;复数形式为 piazzas(也有 piazze)。
We had coffee in the piazza.
我们在广场上喝了咖啡。
广场
公共广场,尤指意大利城市中的广场。;阳台;柱廊;走廊
public square
公共广场,尤指意大利城市中的广场。
A public square, especially in Italian cities.
We sat at a café in the piazza and watched people walk by.
我们坐在广场上的咖啡馆里,看着人们走过。
用法提示:piazza 在此指城镇中的公共广场。
The piazza was crowded with families enjoying the Sunday market.
广场上挤满了享受周日集市的一家人。
用法提示:piazza 作名词,表示广场。
Many old Italian towns have a central piazza where locals gather in the evening.
许多意大利老城都有一个中心广场,当地人在晚上聚集在那里。
用法提示:piazza 指供行人使用的公共广场。
piazza 指(尤指意大利城镇的)公共广场;复数形式为 piazzas(也有 piazze)。
We had coffee in the piazza.
我们在广场上喝了咖啡。
The new piazza with its fountains is a popular meeting place.
那个带喷泉的新广场是受欢迎的聚会场所。
描述广场的状态时常用主系表结构。
The piazza is especially lively at night.
这个广场在晚上格外热闹。
plaza 与 piazza 在“公共广场”义上基本互替,但 plaza 多见于美式英语,且也可指购物中心;若指意大利风格广场,用 piazza 更贴切。
square 是通用词,泛指任何公共广场,而 piazza 通常指带柱廊或欧式风格的广场;在大多数语境下可替换,但 piazza 更具意大利风情。
grammar · medium
易错句子We ate a piazza in Rome.
正确表达We ate a pizza in Rome.
piazza 指露天广场,pizza 才指食物“披萨”;因拼写相近易混,应根据语境选择。
grammar · medium
易错句子Let's meet at the shopping piazza.
正确表达Let's meet at the shopping plaza.
piazza 特指意大利式城市广场;购物中心或商业区用 plaza。两个词形近义不同,不能互换。
piazza 特指意大利式的城市步行广场;plaza 更常用,可指西班牙风格广场或大型购物中心,使用范围更广。
pizza 与 piazza 拼写和发音相近,但意义完全不同:pizza 是食物“披萨”,piazza 是“广场”。注意 pizza 读/ˈpiːtsə/,piazza 读/piˈætsə/。
square 是一般通用的“广场”或“正方形”,而 piazza 是借自意大利语的词,通常专指欧洲城市中带步行区的广场,语气更典雅、更具体。
主广场
The cathedral overlooks the main piazza.
大教堂俯瞰着主广场。
中心广场
The hotel is just a short walk from the central piazza.
酒店距离中心广场只有几步之遥。
热闹的广场
We had coffee at a café in the bustling piazza.
我们在热闹的广场上的一家咖啡馆喝了咖啡。
城镇广场
The town piazza is a popular meeting place for locals.
城镇广场是当地人喜欢的聚会场所。
历史悠久的广场
Tourists gathered in the historic piazza to take photos.
游客们聚集在历史悠久的广场上拍照。
广场四周常有带拱顶的步行廊,与piazza作为步行公共空间的概念相关。
许多欧洲piazza中央设有喷泉,是广场中常见的景观元素。
piazza周边通常聚集着咖啡馆,形成人们休闲社交的公共空间。
piazza主要指供行人活动的广场,因此与行人这一概念紧密相关。
露天集市常设于广场上,piazza的词义中也包含露天市场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.