Word
pianissimo
/pjæˈnisiməu, piəˈn-/
noun
很弱乐段；极弱演奏段落
核心释义
A passage or section of music that is played very softly.
- 1.
表示音乐部分应以极弱音演奏的动态标记。
A dynamic sign indicating that a portion of music should be played pianissimo.
- 2.
非常轻柔演奏的音乐部分。
A portion of music that is played very softly.
很弱记号；极弱记号；表示音乐部分应以极弱音演奏的动态标记。；非常轻柔演奏的音乐部分。；乐曲中以最弱音演奏之一节或一个乐章
用法In use
The orchestra ended the symphony with a beautiful pianissimo that left the audience breathless.
用法提示：这里pianissimo作名词，指乐曲中以极弱音演奏的部分，在句中作宾语。
The composer marked several pianissimos in the score to create a sense of mystery.
用法提示：pianissimo的复数形式pianissimos，指多个极弱音段落，作宾语。
During rehearsal, the conductor asked the strings to play the pianissimo more softly.
用法提示：pianissimo作为名词，指需要极弱演奏的乐段，在句中作宾语。
a pianissimo
作可数名词，指一段以极弱力度演奏的音乐；前面通常加不定冠词或定冠词。
The second movement opens with a pianissimo.
第二乐章以一个极弱的乐段开始。
end on a pianissimo
介词 on 后接该名词，用来说明乐曲或某一段落收束时所处的力度。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- piano
- 弱；弱奏段落 · piano 是“弱”的力度记号，比 pianissimo 高一级；pianissimo 表示“极弱”。谱上 p 为 piano，pp 才是 pianissimo，二者程度不同，不能互换。
- fortissimo
- 极强；极强奏段落 · fortissimo 意为“极强”，与 pianissimo 的“极弱”方向正好相反；两者词尾相同，但一个是最大音量，一个是最小音量，读谱时不能混淆。
- mezzo piano
- 中弱 · mezzo piano 是“中弱”，只比 piano 更轻，仍明显强于 pianissimo；要表达“极弱”只能用 pianissimo，不能用 mezzo piano。
词族Word family
- piano
- 轻柔地（演奏）；弱音段落 · adv./n.
学习提示Learner notes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.