phone sb
直接加人作宾语。
I'll phone you later.
我晚点打电话给你。
打电话;致电
phoned — past of phone
打电话给(某人);打电话给
打电话给(某人)
To call (someone) using a telephone.
一般现在时
She phones her mother every Sunday.
她每个星期天给妈妈打电话。
一般过去时
He phoned me yesterday evening.
他昨天晚上给我打了电话。
现在进行时
I am phoning the doctor right now.
我现在正在给医生打电话。
I phoned my mother yesterday.
我昨天给我妈妈打了电话。
用法提示:动词过去式,表示打电话给某人。
She is phoning the doctor right now.
她正在给医生打电话。
用法提示:动词现在分词形式,表示正在打电话。
You should phone him as soon as possible.
你应该尽快给他打电话。
用法提示:动词原形,用于情态动词后,表示建议打电话。
直接加人作宾语。
I'll phone you later.
我晚点打电话给你。
可接双宾语,间接宾语在前。
She phoned me the news.
她打电话告诉我这个消息。
固定短语,表示回拨。
He said he would phone back.
他说他会回电话。
后接所要的东西或服务。
We need to phone for a taxi.
我们需要打电话叫出租车。
最常用,口语和书面均可;'call someone' 几乎可替换 'phone someone',但 'call' 还有'呼叫、称呼'等其他含义。
英式英语中很常用,较口语化;常说 'ring someone' 或 'ring someone up',美式英语较少这样用。
正式、书面色彩较强,常见于商务或正式场合;语气比 phone 生硬。
非正式,常用于熟人之间;也可指按下对讲或门铃呼叫,不一定总指电话,替代时需注意语境。
grammar · medium
易错句子I will phone to you tomorrow.
正确表达I will phone you tomorrow.
动词 'phone' 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 'to'。中文的‘打电话给某人’误导了介词的使用。
grammar · medium
易错句子He phoned me by phone.
正确表达He phoned me.
'phone' 本身已包含‘用电话’的含义,再加 'by phone' 是冗余表达。直接使用 'phone someone' 即可。
phone仅指通过电话联系;call可指打电话,也可指大声呼喊、召唤等,使用范围更广。
phone和telephone作为动词均可表示打电话,但telephone更正式,常用于书面语或正式场合;phone更口语化。
给某人回电话
I missed your call, so I phoned her back after lunch.
我错过了你的电话,所以午饭后给她回了电话。
打电话请病假
He was too ill to go to work, so he phoned in sick.
他病得无法上班,就打电话请了病假。
给警察打电话
If you see anything suspicious, phone the police immediately.
如果你看到任何可疑情况,请立即给警察打电话。
打电话叫出租车
We need to phone for a taxi to get to the airport.
我们需要打电话叫出租车去机场。
打电话(给某人)
She phoned up the office to ask about the job.
她给办公室打电话询问工作的事。
打电话告诉
He phoned to say he would be late.
他打电话说他会迟到。
phone + call
phone + number
smart + phone
head + phone + s
cell + phone
tele + phone
打电话时,对方的电话通常会响铃,属于同一通话场景。
电话无人接听时常转入语音信箱,与打电话的行为相关。
打电话需要先知道对方的电话号码。
打电话通常是从联系人列表中选择某人。
电话无法接通时,常会改用留言或发送消息。
敷衍了事;心不在焉地应付
He didn't care about the project and just phoned it in.
他不在乎这个项目,只是敷衍了事。
E.T.,打电话回家。
E.T. phoned home to ask for help.
E.T.打电话回家求助。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.