phallic + noun
作定语时,phallic 直接放在名词前,用来描述事物与阴茎相关或形似阴茎。
The museum displayed several phallic artifacts from the ancient culture.
博物馆展出了该古文化中的几件阴茎状器物。
阴茎的;阳物崇拜的
形似阴茎的;阴茎状的;与阴茎有关的或具有阴茎特征的。;形状类似勃起的人类阴茎。;与男性或父权特质有关的,或表现出这些特质的,被隐喻为源于男性生殖器。
relating to a phallus, especially as a symbol or embodiment of generative power
与阴茎有关的或具有阴茎特征的。
Relating to, or characteristic of the penis.
形状类似勃起的人类阴茎。
Shaped like an erect human penis.
与男性或父权特质有关的,或表现出这些特质的,被隐喻为源于男性生殖器。
Relating to or exhibiting masculine or patriarchal traits, seen metaphorically as seated in the male genitalia.
The tall, rounded tower looks almost phallic to some observers.
这座高大圆润的塔在某些观察者看来几乎像阴茎。
用法提示:phallic 是形容词,作表语,表示“形似阴茎的”。
The exhibit showed the phallic symbolism of ancient fertility rites.
展览展示了古代生育仪式中与阳物崇拜相关的象征意义。
用法提示:phallic 作定语,修饰 symbolism,表示“阳物崇拜的”。
Some plants have phallic flowers, which botanists describe as unusual.
有些植物的花朵呈阴茎状,植物学家认为这很不寻常。
用法提示:phallic 作定语,表示“阴茎状的、形似阴茎的”。
作定语时,phallic 直接放在名词前,用来描述事物与阴茎相关或形似阴茎。
The museum displayed several phallic artifacts from the ancient culture.
博物馆展出了该古文化中的几件阴茎状器物。
作表语时,phallic 描述主语在外形或象征意义上有阴茎的特征。
Some critics said the tower's design was too phallic.
一些评论者说,这座塔的设计太像阴茎了。
penile 主要用于医学/解剖学语境,指阴茎器官,没有象征义或形状义;不能替代 phallic symbol 中的 phallic。
priapic 多用于文学或文化批评,带神话和崇拜色彩,不如 phallic 常见;也可表示‘男性生殖力旺盛的’。
phalloid 是较专业的词,专门指‘形状类似阴茎的’,常用于生物学或外形描写,不用于‘阳物崇拜’等抽象意义。
grammar · medium
易错句子The phallic is a symbol of power.
正确表达The phallus is a symbol of power.
phallic 是形容词,不能单独作名词;表示“阳具/阴茎”这一事物时应使用名词 phallus。
grammar · medium
易错句子The building is a phallus symbol in the film.
正确表达The building is a phallic symbol in the film.
修饰 symbol 等名词时应用形容词 phallic;phallus 是名词,不能直接作定语,这里应改用形容词形式。
phallic 可表示文化象征或形似(如阳物崇拜、阴茎状物),penile 仅用于医学或解剖学上对阴茎的客观描述,不能表达象征含义。
phallic 是形容词,修饰名词;phallus 是名词,指阴茎/阳物本身,不能放在名词前作定语。
phallic 与 fallacy 拼写、读音相近(/ˈfælɪk/ 对 /ˈfæləsi/),但 phallic 是形容词,表示阴茎的/阳物崇拜的;fallacy 是名词,表示逻辑上的谬误。
阳具象征
The rocket was an unmistakable phallic symbol.
那枚火箭是再明显不过的阳具象征。
阴茎形状;阴茎状的形态
The monument has a distinctly phallic shape.
这座纪念碑呈明显的阴茎状。
阳具意象
Critics noted the phallic imagery in the artist’s sculptures.
评论者指出这位艺术家雕塑中的阳具意象。
阳物崇拜;生殖器崇拜
The temple is associated with ancient phallic worship.
这座神庙与古代的阳物崇拜有关。
phallic直接指与阴茎相关或相似的事物。
弗洛伊德理论常将细长物体解读为phallic象征。
phallic意象在文学和艺术中承载强烈的象征意义。
与phallic相对的女性象征,常见于艺术和心理学讨论。
phallic常体现生殖力和创造力。
阳具象征;男性生殖器象征
The rocket on the poster was an unmistakable phallic symbol.
海报上的火箭是一个不容错认的阳具象征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.