peter out
peter 通常与 out 连用,作不及物动词,表示声音、活动、兴趣等逐渐减弱直至停止。
The music gradually petered out.
音乐逐渐消失了。
(牌戏中)弃高留低叫主;主要用于后接“out”:最初(采矿)指矿脉的矿石耗尽;现在(通常)指逐渐减少至无;逐渐消失,逐渐停止。;蓝彼得的同义词;通过丢弃高牌而持有低牌来叫主。;逐渐减少
to gradually become smaller, weaker, or less and finally come to an end; used chiefly in the phrase "peter out"
通常用于 peter out,表示事物慢慢减弱直至完全停止。
主要用于后接“out”:最初(采矿)指矿脉的矿石耗尽;现在(通常)指逐渐减少至无;逐渐消失,逐渐停止。
Chiefly followed by out: originally (mining), of a vein of ore: to be depleted of ore; now (generally), to diminish to nothing; to dwindle, to trail off.
蓝彼得的同义词;通过丢弃高牌而持有低牌来叫主。
Synonym of blue peter; to call for trump by throwing away a high card while holding a lower one.
一般现在时
Interest in the project peters out after a few weeks.
几周后,人们对这个项目的兴趣就逐渐消失了。
一般过去时
The trail petered out near the river.
那条小径在河边渐渐消失了。
现在进行时
The conversation is petering out.
谈话正渐渐冷下来。
通常与 out 连用,表示逐渐减少直至消失;规则动词,过去式和过去分词均为 petered。
The storm petered out before it reached the coast.
暴风雨还没到达海岸就渐渐减弱消失了。
用法提示:peter out 意为逐渐减弱直至消失,此处用过去式 petered out 作句子的谓语动词。
Their enthusiasm for the new club petered out after a few weeks.
几周后,他们对这个新社团的热情逐渐消退了。
用法提示:peter out 表示逐渐减少到没有,此处 petered out 是动词过去式,主语为抽象名词 enthusiasm。
The applause was petering out when the next speaker walked on stage.
下一位演讲者走上台时,掌声正逐渐平息。
用法提示:peter out 指逐渐停止,此处用过去进行时 was petering out,表示掌声正在慢慢减弱。
peter 通常与 out 连用,作不及物动词,表示声音、活动、兴趣等逐渐减弱直至停止。
The music gradually petered out.
音乐逐渐消失了。
更常用于描述声音、光线或记忆的消失,不如peter out强调逐渐减少至无
强调数量或体积的减少,常与人口、资源搭配,peter out更常用于活动或兴趣
强调缓慢、平稳地减少,peter out可能含有最终停止的意味
多用于风暴、疼痛或情绪等,不如peter out常用于抽象事物
较为正式,不特指逐渐消失的过程,peter out更口语化
grammar · medium
易错句子The applause petered after a few seconds.
正确表达The applause petered out after a few seconds.
peter 表示“逐渐减弱直至消失”时,固定搭配是 peter out,out 不能省略;单说 peter 不表达这个意思,所以必须补上 out。
grammar · medium
易错句子The storm finally petered off in the evening.
正确表达The storm finally petered out in the evening.
peter 的固定搭配是 peter out,不用 peter off;peter off 不是规范搭配,它与 taper off 意思相近但写法不同,应改为 out。
grammar · medium
易错句子The discussion was petered out before lunch.
正确表达The discussion petered out before lunch.
peter out 是不及物动词短语,主语本身逐渐消失,没有被动形式;去掉 was 用主动语态才正确。
作为"peter"(逐渐消失)的反义词,表示数量或程度上的增长。
作为"peter"(逐渐消失)的反义词,表示逐渐增大或发展。
作为"peter"(逐渐消失)的反义词,表示演变或进步。
作为"peter"(逐渐消失)的反义词,表示程度加深。
作为"peter"(逐渐消失)的反义词,表示突然大幅增加。
dwindle 泛指数量或规模逐渐变小,可独立使用,不强调彻底停止;peter out 强调活动、声音或供应失去势头并最终完全停止,通常与 out 连用。
wane 多指力量、影响、热情等由盛转衰,常含自然消长的意味;peter out 强调逐渐减弱直到消失,主语多为持续一段时间的活动或现象,且常后接 out。
fade 侧重声音、光线、记忆等由清晰变模糊直至不见,常与 away 或 out 连用;peter out 侧重过程失去动力后归于停止,多用于活动、讨论、掌声等。
逐渐消失,逐渐减少
The storm petered out by evening.
暴风雨到傍晚逐渐减弱了。
逐渐变为(更小或更弱的东西)
The wide avenue peters into a narrow lane.
宽阔的大道逐渐变成了一条小巷。
逐渐减退,消失
His enthusiasm petered away after the initial excitement.
最初的兴奋过后,他的热情逐渐减退了。
与peter out同表示事物逐渐减弱至消失
与peter在数量或强度上减少相似
强调逐渐变小直至消失,与peter过程一致
指力量或影响力逐渐减弱,类似peter out
指强度或程度逐渐降低,与peter相关
逐渐消失,逐渐减少
The storm petered out after a few hours.
几小时后风暴逐渐平息了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.