perfect sth
及物动词,后接名词或代词作宾语,表示使某事物变得完美;在法律语境中,指通过办理手续使权利(如留置权)生效。
She practiced daily to perfect her pronunciation.
她每天练习以完善自己的发音。
使完美;完善;改进
perfected — past of perfect
办理(手续)使具有法律效力;使完美;改进或磨练。;采取行动,通常是在正确的场所提交文件,以确保法律权利。;使完美或完整
使完美;改进或磨练。
To make perfect; to improve or hone.
采取行动,通常是在正确的场所提交文件,以确保法律权利。
To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right.
使完美或完整
make perfect or complete
一般现在时
She perfects her skills every day.
她每天都在完善自己的技能。
一般过去时
He perfected the recipe last night.
他昨晚完善了食谱。
现在完成时
They have perfected the system.
他们已经完善了系统。
She perfects her piano skills every day.
她每天都在完善她的钢琴技巧。
用法提示:使用动词第三人称单数形式,表示持续努力达到完美。
AI contextual example
He perfected the recipe after many attempts.
经过多次尝试后,他完善了这个食谱。
用法提示:使用过去式,表示完成使完美的动作。
AI contextual example
They are perfecting their dance routine for the competition.
他们正在为比赛完善舞蹈动作。
用法提示:使用现在进行时,表示正在进行的使完美的过程。
AI contextual example
及物动词,后接名词或代词作宾语,表示使某事物变得完美;在法律语境中,指通过办理手续使权利(如留置权)生效。
She practiced daily to perfect her pronunciation.
她每天练习以完善自己的发音。
用 by 引出完善某事物的方式或手段。
He perfected his technique by watching videos of professional players.
他通过观看职业选手的视频来完善自己的技术。
固定搭配,表示把做某事练到非常熟练、完美的程度。
She has perfected the art of making dumplings.
她已将包饺子的手艺练到炉火纯青。
常用被动语态,强调某事物经过长期努力后被完善。
The system was perfected over several decades.
这个系统经过几十年才得以完善。
improve 范围最广,只表示变得更好,未必达到完美。
refine 侧重去除瑕疵或细节上的改良,常用于方法、文字、工艺。
polish 强调最后阶段的修饰、润色,让作品或技能更出色。
hone 多指通过练习磨炼技能、手法,不用于具体事物。
complete 强调使之完整或收尾,不强调质量是否完美。
grammar · medium
易错句子She is perfecting in her French before the exchange program.
正确表达She is perfecting her French before the exchange program.
perfect 作动词是及物动词,后面直接跟所完善的对象,不加介词 in。中文说“在法语方面不断完善”时带出“在”,直译成 in 就错了;受 improve in 之类搭配影响也容易误加介词。
grammar · medium
易错句子My English has perfected a lot since I moved to Canada.
正确表达I have perfected my English a lot since I moved to Canada.
perfect 只作及物动词,主语是施加动作的人,宾语才是被完善的对象。中文“我的英语完善了很多”把受事放在主语位置,英语里必须换成“我完善了我的英语”,即用 I 作主语、my English 作宾语。
‘perfect’作动词,意为‘使完美’;‘prefect’是名词,意为‘级长’等人物。两者词性不同,读音重音也不同。
‘complete’侧重把未做完的事做完或使整体完整;‘perfect’侧重把事物做得尽善尽美,常与技能、作品等连用。
‘polish’常指对细节进行修饰使更精致,不一定达到完美;‘perfect’指彻底完善,不留缺陷。
磨练技能;使技能臻于完善
She practices every day to perfect her skills.
她每天练习,以使自己的技能臻于完善。
完善技术
He spent years perfecting his technique.
他花了很多年完善自己的技术。
把某事做到尽善尽美;精通某事的艺术
She has perfected the art of negotiation.
她已把谈判艺术练得炉火纯青。
提高英语水平;完善英语
She went to London to perfect her English.
她去伦敦提高自己的英语水平。
优化流程;完善流程
The team worked to perfect the manufacturing process.
团队致力于完善制造流程。
完善担保物权;办理担保权益登记手续
To protect the lender, they perfected the security interest by filing the required documents.
为保护贷款人,他们通过提交所需文件完善了担保物权。
perfect + -ion
perfect + -ible
perfect + -ible + -ity
perfection + -ist
perfection + -ism
前缀;同前缀词:perceive(察觉), persist(坚持)
词根;同词根词:affect(影响), effect(效果)
使某事物完美通常需要反复练习。
人们常说完善一项技能。
完善技巧是“perfect”的常见搭配。
指通过不断精进来完善自己的手艺。
完善到极致即达到精通。
熟能生巧
Don't worry about making mistakes—practice makes perfect.
别担心犯错——熟能生巧。
完美风暴(指多种不利因素同时出现导致的极糟局面)
The company faced a perfect storm of falling sales and rising costs.
公司面临销售下滑和成本上升的完美风暴。
在理想情况下;在完美的世界里
In a perfect world, everyone would have access to quality education.
在理想情况下,人人都能接受优质教育。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.