1
a penthouse with + [feature]
用 with 说明顶层公寓具备的设施或特点。
They bought a penthouse with a huge balcony.
他们买了一套带大阳台的顶层公寓。
顶层公寓
penthouses — plural of penthouse
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
顶层公寓
an apartment on the top floors of a building
They bought a penthouse with a huge balcony.
他们买了一套带大阳台的顶层公寓。
室内网球场(real tennis court)边上的斜屋顶。
Any of the sloping roofs at the side of a real tennis court.
位于建筑物顶层的公寓
an apartment located on the top floors of a building
高层建筑上层的公寓或套房,尤指昂贵奢华且拥有全景视野的。
An apartment or suite found on an upper floor, or floors, of a tall building, especially one that is expensive or luxurious with panoramic views.
They bought a penthouse on the top floor of the new building.
他们在新大楼的顶楼买了一套顶层公寓。
The hotel's penthouse has a private terrace with a great view.
这家酒店的顶层公寓带一个视野极佳的私人露台。
After years of saving, they finally moved into their dream penthouse.
经过多年积蓄，他们终于搬进了梦想中的顶层公寓。
用 with 说明顶层公寓具备的设施或特点。
They bought a penthouse with a huge balcony.
他们买了一套带大阳台的顶层公寓。
用 of 表示所属关系，指某栋建筑的顶层公寓。
The penthouse of the hotel is booked for the weekend.
这家酒店的顶层公寓周末已经被预订了。
penthouse 可作定语修饰名词，如 penthouse apartment（顶层公寓）、penthouse suite（顶层套房）。
She stayed in a penthouse suite.
她住在一间顶层套房。
Not this
She lives in penthouse.
Use this
She lives in a penthouse.
penthouse 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a 或定冠词 the；中文没有冠词，所以容易漏掉。加上 a 后句子语法完整。
Not this
He lives at a penthouse downtown.
Use this
He lives in a penthouse downtown.
表示住在公寓、房间等建筑内部时，介词要用 in；at 一般用于地址或具体地点（如 at 123 Main Street）。这里用 in a penthouse 才符合英语搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
豪华顶层公寓
They bought a luxury penthouse with a private terrace.
他们买了一套带私人露台的豪华顶层公寓。
顶层套房
The hotel's penthouse suite has panoramic views of the city.
酒店顶层套房可欣赏城市全景。
顶层公寓
She lives in a penthouse apartment on the 40th floor.
她住在40层的顶层公寓里。
顶层露台
The party was held on the penthouse terrace.
聚会在顶层露台举行。
购买顶层公寓
After the IPO, he bought a penthouse in Manhattan.
首次公开募股后，他在曼哈顿购买了一套顶层公寓。
住在顶层公寓
They have always dreamed of living in a penthouse.
他们一直梦想住在顶层公寓。
从顶层豪宅到茅屋；从极盛到极衰
After losing his job and his savings, he went from penthouse to outhouse within a year.
失去工作和积蓄后，他在一年之内就从云端跌入谷底。
Use penthouses naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法：penthouse = pent + house，想象房子（house）被抬到楼顶（top），即顶层公寓。
语域：neutral 常见场景：房地产广告、酒店介绍、日常描述住所 该词通常指位于建筑物顶层的公寓，多用于房地产广告和酒店介绍等场合，日常口语中也比较常见；语气比较中性，但常带有高档、精致的意味。
这些词都以 -ouse 结尾，读作 /aʊs/，与 penthouse 的尾音 /haʊs/ 押韵。注意：browse /braʊz/ 和 arouse /əˈraʊz/ 拼写相似，但以浊音 /z/ 结尾，与 /aʊs/ 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.