peaked + noun
作定语时常修饰有尖端或尖顶的事物,如 roof、mountain。
They stayed in a cottage with a peaked roof.
他们住在一座有尖顶的小屋里。
有尖顶的;有峰的
病恹恹的;面色苍白的;有一个或多个尖顶的。;病弱的;憔悴的。;有帽舌的;有尖端的
有一个或多个尖顶的。
Having a peak or peaks.
病弱的;憔悴的。
Sickly-looking, peaky.
The hiker wore a peaked cap to shield his eyes from the sun.
那位徒步旅行者戴着一顶有帽舌的帽子遮挡阳光。
用法提示:此处 peaked 意为“有帽舌的”,作定语修饰 cap。
The old cottage has a peaked roof covered with gray tiles.
那间古老的小屋有一个覆盖着灰色瓦片的尖顶。
用法提示:此处 peaked 意为“有尖端的”,描述屋顶的形状。
The mountain's peaked silhouette stood out against the sunset sky.
山峰的尖顶轮廓在夕阳的天空中格外醒目。
用法提示:此处 peaked 意为“有尖端的”,描述山有顶峰。
作定语时常修饰有尖端或尖顶的事物,如 roof、mountain。
They stayed in a cottage with a peaked roof.
他们住在一座有尖顶的小屋里。
用于描述某物具有尖峰或尖顶的外观。
The roof of the old house is peaked.
这座老房子的屋顶是尖的。
表示“病弱、憔悴”时,peaked 是形容词,常跟在 look、feel 等系动词后,不要理解成动词 peak 的过去式。
After the long flight, she looked peaked and pale.
长途飞行后,她看起来病恹恹的,脸色苍白。
pointed 更常用,可指笔尖等任何尖锐末端;peaked 多用于山峰、尖顶屋顶或有舌帽等具体凸起,范围较窄。
sharp 语义更广,常含刀刃锋利之意;在形容“有尖”的形状时可换用,但在“有帽舌”等语境中不自然。
spiky 常指多个小尖刺,较口语化;peaked 不强调刺状,替换时注意语域。
conical 专指圆锥体,语义更具体;只有物体整体呈圆锥形时才与 peaked 可换。
grammar · medium
易错句子She peaked at the answer.
正确表达She peeked at the answer.
句意是‘她偷看答案’,动词应为 peek(偷看),过去式是 peeked。Peaked 作形容词时意思是‘有尖顶的’或‘憔悴的’,没有‘偷看’的意思。
grammar · medium
易错句子The advertisement peaked my interest.
正确表达The advertisement piqued my interest.
表示‘激起(兴趣、好奇心)’的动词是 pique,不是 peak。Peaked 只有‘有尖顶的’‘憔悴的’或‘达到顶峰’等意思,不能表达‘激起’,所以应改为 piqued。
对应“有一个或多个尖顶的”义项,指表面平坦、没有峰或尖顶;不用于描述健康状况。
对应“病恹恹的;憔悴的”义项,指身体无恙、面色正常;不用于描述物体形状。
peaked(有尖顶的)是形容词;peeked 是动词 peek 的过去式,二者同音且拼写接近。表示偷看某人/某物时用 peeked,不用 peaked。
peaked(有尖顶的)是形容词;piqued 是动词 pique 的过去式,同音异形,意思是“激起”或“使生气”。要表达情绪被唤起时,写 piqued 而不是 peaked。
peaked(有尖顶的)和 peaky 都包含 peak,但意义不同:peaked 描述物体有尖顶,peaky 则形容人面色不好、生病的样子(读音也不同:/piːkt/ 对 /ˈpiːki/)。
有檐帽;大檐帽
The officer wore a peaked cap.
这名军官戴着一顶大檐帽。
尖屋顶
The cottage has a peaked roof.
这座小屋有一个尖屋顶。
看起来病恹恹的;面露病容
You look a bit peaked today.
你今天看起来有点病恹恹的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.