be patterned with sth
常用被动结构 be patterned with，表示某物表面带有某种图案。
The wallpaper is patterned with small blue flowers.
墙纸上印有蓝色小花图案。
给…加上图案；印图案
仿照；模仿；仿制；使符合模式；使形成模式；作为…的榜样；为…提供范例；长期密切观察（动物）以了解其习性；应用图案。
To cover or decorate something with a pattern
应用图案。
To apply a pattern.
根据某物制作或设计；复制；模仿。
To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate.
遵循榜样。
To follow an example.
符合模式。
To fit into a pattern.
作为榜样。
To serve as an example for.
长时间密切观察动物以辨别其习惯性动作和行为。
To observe an animal closely over time in order to discern its habitual movements and behaviours.
一般现在时
She patterns her dress after a famous designer.
她模仿一位著名设计师的样式做裙子。
一般过去时
He patterned his behavior on his mentor.
他模仿他的导师的行为模式。
现在完成时
They have patterned the new software after an earlier version.
他们仿照早期版本设计了新软件。
动词pattern表示模仿或仿造，常用于pattern sth after/on sth结构。
The artist patterned the plate with a simple leaf design.
艺术家在盘子上绘制了简单的叶子图案。
用法提示：pattern 在这里作及物动词，表示‘给…加上图案’，用过去式 patterned。
We patterned the curtains with tiny red dots.
我们给窗帘印上了小红点图案。
用法提示：pattern 作动词，表示‘在…上印图案’，本句用一般过去时。
She patterned her scarf with colorful circles.
她在围巾上织了彩色圆圈图案。
用法提示：pattern 作动词，意为‘用图案装饰’，这里用过去式，后接‘with + 图案’。
常用被动结构 be patterned with，表示某物表面带有某种图案。
The wallpaper is patterned with small blue flowers.
墙纸上印有蓝色小花图案。
pattern sth on/after sth 表示仿照某物来制作或设计某物。
The architect patterned the new library on a classical design.
建筑师仿照古典设计建造了新图书馆。
pattern oneself on/after sb 表示以某人为榜样来塑造自己。
She patterned herself on her older sister.
她效仿自己的姐姐。
copy 强调原样复现，常不带改动；pattern 更侧重按范本设计，常用 pattern on/after 结构。
imitate 适用范围广，可指模仿动作、外表或风格；pattern 则偏重设计制作中的仿照。
model 常与 on/upon 连用，强调以某物为模式；pattern 同义，但 model 作为动词更常见。
emulate 含有超越对方的意图，通常用于人、成就或品格；pattern 无此层含义。
mimic 强调声音、神态等的逼真模仿，常用于表演；pattern 不用于此类个人模仿，多指设计。
grammar · medium
易错句子She patterned her dress to her mother's.
正确表达She patterned her dress after her mother's.
动词 pattern 在表示“仿照、模仿”时，后接介词 after（或 by/from）引出模仿的范本，不能用介词 to；to 不能表示“以…为样板”，所以应将 to 改为 after。
grammar · medium
易错句子He patterned after his father.
正确表达He patterned himself after his father.
动词 pattern 表示“以…为榜样”时，通常需要接反身代词作宾语，构成 pattern oneself after sb 结构；不能省略 oneself，因为 pattern 在此义项下是及物动词，缺少宾语会使句子不完整。
grammar · medium
易错句子She bought a pattern carpet.
正确表达She bought a patterned carpet.
在名词前作定语表示“有图案的”时，应用过去分词 patterned，不能用名词 pattern 直接修饰名词；名词作定语通常表示类别或用途，如 pattern book（图案集），但不能表示“带有图案的”，因此应说 a patterned carpet。
此义项为“使符合模式；使形成模式”。pattern 表示遵循或形成某种固定模式，deviate 则表示偏离、不遵循这一模式。两者都描述行为/过程与模式的关系，但方向相反。
imitate 更通用，可指模仿动作、声音、风格或外观，常带“学样”意味；pattern 作动词表示“仿照”时多用于按样板设计、制作或组织，较正式，常搭配 after/on/upon。
copy 强调复制得一模一样，宾语多为文字、文件、作品或具体行为；pattern 强调按样板设计或塑造，不要求逐字逐样复制。
model 作动词常与 on/after 连用，指以某物为原型塑造实体、理论或行为；pattern 也有此用法，但更偏“按样板设计/组织”，还可指使符合某种模式。
仿照…制作；模仿…的模式
The building was patterned after a traditional Chinese pavilion.
这座建筑是仿照一座中国传统亭子建造的。
以某人为榜样；效仿某人
She patterned herself on her favorite teacher.
她以自己最喜欢的老师为榜样。
印有…图案；饰有…图案
The plates are patterned with delicate blue flowers.
这些盘子上印有精致的蓝色花朵。
pattern作动词可表示按图案设计，常与design搭配。
pattern可指在织物上印制图案，fabric是常见搭配对象。
pattern有“以某物为榜样”的义项，与example概念相关。
pattern可指观察动物的习惯性行为，behavior是其主要搭配词。
pattern表示长时间观察动物以辨别其动作，与observe语义相关。
仿照……设计/制作；以……为样本
The new training program is patterned on a successful model from Canada.
新的培训项目是仿照加拿大一个成功模式设计的。
以某人为榜样；模仿某人
In his early years, he patterned himself after his influential uncle.
他早年以有影响力的叔叔为榜样。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.