a pass through sth
pass 作名词表示山口、通道时,常后接 through,用来说明穿过的是哪片山地或哪道障碍。
The road over the mountain is the only pass through this range.
翻越这座山的路是穿过这片山脉的唯一山口。
山口;隘口;(河流入海的)水道;通过;及格;四坏球上垒;保送;休假许可;请假条;一挥;一次行程;走刀
An act of throwing or passing the ball or puck to a teammate, especially a forward pass in American football.
可通过的开口、道路或轨道,尤其是穿越或越过危险或难以通行的障碍物如山脉的通道;通道;峡谷;浅滩
An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.
(棒球)击球手因四个坏球而前进到一垒
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
连接河流或水体与海洋的水道,例如在河流入海口(河口三角洲)
A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.
(军事)书面请假条
(military) a written leave of absence
单次动作,尤其是手在某物上、过或沿某物的动作
A single movement, especially of a hand, at, over, or along anything.
(美式足球)一名球员将球传给队友的动作
(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
工具在某物上或某物在工具上的单次通过
A single passage of a tool over something, or of something over a tool.
尝试
An attempt.
考试或类似测试的通过
Success in an examination or similar test.
刺或推;试图刺击或打击对手
A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.
刺;机智的反击
A thrust; a sally of wit.
将球或冰球从一名球员传给另一名球员的动作
The act of moving the ball or puck from one player to another.
在单轨上同向行驶的两列火车相遇时,一列进入侧线让另一列超越的过程。
A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.
通行或进出的许可或执照。
Permission or license to pass, or to go and come.
允许通行或进出的文件;护照;允许免费通行或入场的票。
A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission
故意保送。
An intentional walk.
超越的动作;超车动作。
The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.
事物的状态;情况;困境;僵局。
The state of things; condition; predicament; impasse.
餐厅厨房中将完成的菜品从厨师传递给服务员的区域。
The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.
在游戏中选择不出牌的一次行为,通常通过说“过”。
An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".
在翻译、编译或重新格式化过程中对文档的通读。
A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.
The batter drew a walk and earned a pass to first base.
击球手因保送而获得了一垒的进垒机会。
用法提示:此句中pass意为‘(棒球)击球手因四个坏球而前进到一垒’的名词用法。
AI contextual example
He submitted his leave request and received a 72-hour pass.
他提交了请假申请并获得了72小时的书面请假条。
用法提示:此句中pass意为‘(军事)书面请假条’的名词用法。
AI contextual example
The quarterback threw a perfect pass to the wide receiver.
四分卫向宽接手传出了一记完美的传球。
用法提示:此句中pass意为‘(美式足球)一名球员将球传给队友的动作’的名词用法。
AI contextual example
pass 作名词表示山口、通道时,常后接 through,用来说明穿过的是哪片山地或哪道障碍。
The road over the mountain is the only pass through this range.
翻越这座山的路是穿过这片山脉的唯一山口。
表示(橄榄球等)传球时,常用 throw a pass to sb,也可说 throw sb a pass。
The quarterback threw a pass to the wide receiver.
四分卫把球传给了外接手。
英式英语常用 a pass in + 科目表示某门考试及格;美式英语更常用动词 pass。
She got a pass in maths but failed history.
她的数学及格了,但历史没通过。
on a pass 是军队用语,指军人凭假条获准短期外出。
The soldier was on a pass for the weekend.
那名士兵周末获准外出休假。
gap 是通用词,可泛指山脊或障碍物上的缺口;在徒步或地理语境中常与 pass 互换,但语气更口语、范围更广。
col 是较专业的地理术语,特指两座山峰间的低矮通道,常用于登山和地质描述,日常英语中较少使用。
saddle 指两峰之间形似马鞍的凹部,多为可通行的山口;比 col 更形象,常见于登山、徒步语境。
notch 指狭窄、多呈V形的山口或缺口,相当于窄而陡的 pass;在口语和地理描述中均可使用,但不如 pass 宽泛。
grammar · medium
易错句子The player made pass to his teammate.
正确表达The player made a pass to his teammate.
这里的 pass 是可数名词(意为“传球”),单数形式前必须加冠词 a/an 或 the。汉语说“传了一个球”不带冠词,受此影响学习者常漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There are two high mountain pass near the village.
正确表达There are two high mountain passes near the village.
pass 作名词是可数的,前面有 two 等数词时要用复数形式 passes(以 -es 结尾)。汉语名词本身没有复数变化,容易漏加词尾。
grammar · medium
易错句子You need a pass for enter the building.
正确表达You need a pass to enter the building.
表示“做某事所需的凭证”时,名词 pass 后用不定式 to do 说明用途,不能用 for + 动词原形。受汉语“用来进入”影响,学习者易写成 for enter。
本反义词对应 pass 的“考试及格”义(名词)。fail 作名词时指考试未通过,与 pass 相对,常成对使用(pass/fail,及格/不及格);failure 虽也有“失败”义,但不如 fail 直接对应“某次考试未及格”的名词用法。
山口;隘口
The road winds through a narrow mountain pass.
这条路蜿蜒穿过一个狭窄的山口。
登机牌
Please show your boarding pass at the gate.
请在登机口出示登机牌。
公交卡;乘车证
I left my bus pass at home.
我把公交卡落在家里了。
前传球
The quarterback threw a perfect forward pass.
四分卫传出一个完美的前传球。
及格线;通过分数
She scored well above the pass mark.
她的分数远高于及格线。
免费入场券
山口(pass)通常位于山区,常与山脉地形一起描述。
翻越山口的路线常依托步道,旅行者为通过隘口而沿小径行进。
山口常是穿越山脉的天然通道,因此常出现在国境或地区边界的描述中。
山口位于高处,相关叙述中常提到海拔、空气稀薄等特征。
山口是徒步旅行者常经过的地点,与户外活动语境相关。
去世,逝世(委婉说法)
My grandfather passed away peacefully in his sleep.
我的祖父在睡梦中安详地去世了。
失去知觉,晕倒
The heat was so intense that she almost passed out.
天气太热,她差点晕倒。
推卸责任
The manager always tries to pass the buck when things go wrong.
事情出错时,经理总是设法推卸责任。
这也会过去。
People often say "this too shall pass" to comfort someone in hard times.
人们常说“这也会过去”来安慰身处困境的人。
你休想通过!
In The Lord of the Rings, Gandalf blocks the Balrog and shouts, "You shall not pass!"
在《指环王》中,甘道夫挡住炎魔,大喊道:“你休想通过!”
Choose the next layer that will help you use pass with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
The ticket includes a free pass to the museum.
这张票包含博物馆的免费入场券。