Word · Frequency #15614
parole
假释
to allow a prisoner to leave prison early, on condition that they report regularly and obey the law; to be released in this way.
- 1.
To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.
在定期报到并遵守法律的前提下释放(囚犯)。
- 2.
To be released on parole.
被假释释放。
在定期报到并遵守法律的前提下释放(囚犯)。；被假释释放。；宣誓后释放；使假释出狱
In use
The judge decided to parole the non-violent offender early.
After serving half his sentence, he was paroled from prison.
The parole board is considering paroling the prisoner next month.
parole sb.
及物动词，直接跟被假释者。
The board decided to parole the prisoner.
委员会决定假释这名囚犯。
be paroled
被动形式，表示被假释。
He was paroled after serving five years.
他在服刑五年后被假释。
Verb forms
base parole · third person paroles · -ing paroling · past paroled · past participle paroled
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
Common mistakes
Connections
Collocations
- be paroled
- 被假释
- He was paroled after serving half his sentence.他在服刑一半后获得假释。
- get paroled
- 获得假释
- She got paroled last month and is now living with her family.她上个月获得假释，现在和家人住在一起。
- parole a prisoner
- 假释囚犯
- The board decided to parole the prisoner after reviewing his record.委员会审查了他的记录后决定假释该囚犯。
- parole someone early
- 提前假释某人
- The authorities refused to parole him early despite his good behavior.尽管他表现良好，当局仍拒绝提前假释他。
Idioms & figurative uses
- on parole
- 获假释；在假释中He was released on parole after serving five years.他服刑五年后获假释。
Learner notes
Memory Tip
联想结尾的“role（角色）”：假释(parole)后要扮演守法公民的角色，定期向警方报到。
Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、court proceedings、prison administration parole 作动词时通常用于正式的法律和司法语境，如法庭裁定、监狱管理或新闻报道；日常对话中较少单独使用，更常说 be released on parole 或 grant parole。
Grammar Note
常用被动结构，如 be paroled from prison。
Pronunciation & Spelling
以上词均与 parole 的重读元音 /oʊl/ 押韵。其中 role, pole, sole, whole 以 -ole 拼写；roll 与 role 同音但拼作 -oll；control 的重音也在 /oʊl/。注意：petrol /ˈpetrəl/ 虽拼写接近，但不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.