the parcelling of sth
parcelling 作名词时，常用 the parcelling of ... 表示对某物的分割或划分。
The parcelling of the land into small plots took several months.
把土地划分成小块花了好几个月。
分割；划分；地块划分
包装设计；商品包装；缠绳用焦油帆布条；涂有焦油并像绷带般缠绕在绳索上的狭长帆布条,用于缠扎前；也用于桅支索等的捆扎。；将某物分割的系统。；将土地划分为地块。
The act or system of dividing something, especially land, into parcels.
涂有焦油并像绷带般缠绕在绳索上的狭长帆布条,用于缠扎前；也用于桅支索等的捆扎。
One of the long, narrow slips of canvas daubed with tar and wound about a rope like a bandage, before it is served; used also in mousing on the stays, etc.
将某物分割的系统。
A system for dividing something up.
将土地划分为地块。
The division of land into parcels.
为销售而对某物进行结构设计或包装的方式,包括使用特定的尺寸、材料、颜色、字体等。
The manner in which something is structured or packaged for sale, including the use of a specific size, material, color, font, etc.
The parcelling of the land among the heirs took several days.
将土地划分给继承人的过程花了几天时间。
用法提示：这里"parcelling"作名词，表示分割分配的行为。
Efficient parcelling of resources is crucial for a successful project.
资源的有效分配对项目成功至关重要。
用法提示："parcelling"作名词，指资源的分配。
The committee oversaw the parcelling of duties to various teams.
委员会监督了职责向各个团队的分配。
用法提示："parcelling"作名词，表示任务的分配。
parcelling 作名词时，常用 the parcelling of ... 表示对某物的分割或划分。
The parcelling of the land into small plots took several months.
把土地划分成小块花了好几个月。
指缠在绳索上的狭长帆布条时，parcelling 可数，常用 a parcelling around ...。
The sailor wound a tarred parcelling around the rope before serving it.
水手在给绳索缠扎之前，先在绳子上缠了一条涂焦油的帆布条。
表示商品为销售而进行的包装或结构设计时，parcelling 可作不可数名词，后接 for sale。
The company redesigned its parcelling for sale to appeal to younger customers.
公司重新设计了产品销售包装，以吸引年轻顾客。
grammar · medium
易错句子The parcelling the land into small plots took several months.
正确表达The parcelling of the land into small plots took several months.
parcelling 作名词并与 the 连用时，表示“对……的划分”要用 the parcelling of + 对象；汉语“土地的划分”中间没有介词，学习者容易漏掉 of。
grammar · medium
易错句子The parcelling of the land into small plots were completed last year.
正确表达The parcelling of the land into small plots was completed last year.
主语中心词是单数名词 parcelling，of the land into small plots 只是修饰成分，不改变主语的单复数；汉语没有主谓一致，学习者容易被靠近的复数 plots 误导而用 were。
parcel 是可数名词，指具体的包裹或一块地，也可作动词表示“分成份”（parcel out）；parcelling 是名词，指分割这一行为或方式、地块划分，以及商品的包装设计。说“一件包裹”“一块地”用 parcel，说“划分／包装方式”这种抽象概念用 parcelling。
partition 多指把空间或整体实际隔开（房间隔断、硬盘分区），强调隔开的实体或制度界线；parcelling 强调把整体分成份、分成地块的划分行为，偏抽象，且常用于土地与商品包装设计，不能用来指隔断本身。
packaging 指包装材料、包装盒这一实际物品或包装行业；parcelling 在“为销售而设计尺寸、材料、字体”这一义上更抽象，偏指产品被分份打包的整体策划。谈包装盒、包装材料本身时用 packaging。
Choose the next layer that will help you use parcelling with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.