the paneling on [surface]
on 后接具体表面,如 wall、ceiling、door。
The paneling on the walls is made of oak.
墙上的镶板是橡木做的。
镶板;嵌板
panels fixed to the surface of a wall or door
镶板;嵌板
n. a panel or section of panels in a wall or door
The wooden paneling in the living room gives the house a warm feel.
客厅里的木镶板让房子有一种温暖的感觉。
用法提示:paneling 在此作不可数名词,指墙面上的镶板。
We decided to install white paneling in the hallway to cover the old walls.
我们决定在走廊安装白色镶板来覆盖旧墙壁。
用法提示:paneling 作名词,表示安装在墙壁上的嵌板。
The hotel lobby is decorated with dark oak paneling.
酒店大堂用深色橡木镶板装饰。
用法提示:paneling 为集合名词,指整片镶板装饰。
on 后接具体表面,如 wall、ceiling、door。
The paneling on the walls is made of oak.
墙上的镶板是橡木做的。
Dark paneling covers the entire study.
深色镶板覆盖了整个书房。
通常指室内墙下半部的装饰性木镶板,而paneling可覆盖整面墙或门,范围更广。
与wainscoting相近,侧重板材本身,现代英语中使用频率较低。
grammar · medium
易错句子The wall is covered with panelings.
正确表达The wall is covered with paneling.
paneling 是不可数名词,表示镶板材料的总称,不能加 -s。中文没有复数标记,学习者容易受可数名词影响而误加复数;应保持原形。
grammar · medium
易错句子There is a paneling on the wall.
正确表达There is paneling on the wall.
paneling 为不可数名词,前面不能直接加不定冠词 a。要表示“一块镶板”应用可数名词 panel,但这里表达“墙上有镶板”这种整体概念,直接用不可数名词 paneling 即可。
paneling 是不可数/集合名词,指墙或门上一整片镶板材料;panel 是可数名词,指其中单块板子。要表示整体饰面用 panelling,要指单块构件用 panel。
paneling 是名词,指镶板本身;paneled 是形容词,表示‘镶有嵌板的’。描述材料或饰面时用 paneling,描述墙面等对象的状态时用 paneled。
paneling 泛指墙上任意高度的镶板;wainscoting 专指护墙板,通常只覆盖墙的下半部。如果所指是墙裙或墙面下半部分,用 wainscoting。
木镶板
The living room is decorated with wood paneling.
客厅用木镶板装饰。
墙面镶板
Wall paneling can add warmth to a hallway.
墙面镶板能为走廊增添温馨感。
橡木镶板
The library features beautiful oak paneling.
图书馆以漂亮的橡木镶板为特色。
装饰性镶板
They installed decorative paneling in the dining room.
他们在餐厅安装了装饰性镶板。
镶板常用木材制成,属于木工和室内装修材料。
镶板通常安装在墙壁或门表面,起装饰和保护作用。
与镶板搭配用于墙面或门框,是常见的室内装饰元素。
镶板是室内设计和装修中常见的墙面处理方式。
镶板也常用于门面,构成门板的装饰部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.