Word · Frequency #11995
pane
窗玻璃；一块（门窗上的）玻璃
核心释义
A single sheet of glass or other transparent material in a window, door, etc.
- 1.
An individual sheet of glass or other transparent material in a window, door, etc.
- 2.
A portion of a user interface that typically makes up part of a larger window and may be docked or snapped into position.
- 3.
A division; a distinct piece or compartment of any surface.
- 4.
A square of a checkered or plaid pattern.
- 5.
One of the openings in a slashed garment, showing the bright colored silk, or the like, within; hence, the piece of colored or other stuff so shown.
- 6.
A compartment of a surface, or a flat space; hence, one side or face of a building.
- 7.
A subdivision of an irrigated surface between a feeder and an outlet drain.
- 8.
One of the flat surfaces, or facets, of any object having several sides.
- 9.
One of the eight facets surrounding the table of a brilliant-cut diamond.
窗格；面板；一部分；隔间；分区；侧面；立面；平面；方格；格子；面；刻面
用法In use
The storm broke a pane in the kitchen window.
用法提示：pane 是名词，指窗户上的一块玻璃。
She cleaned every pane until the window sparkled.
用法提示：pane 作名词，表示一块窗玻璃，此处用复数 panes。
A single pane of glass separates the room from the garden.
用法提示：pane 指一整块玻璃，of glass 说明材质。
a pane of glass
pane 指窗、门等上一整块玻璃；a pane of glass 是常见搭配。
He replaced a broken pane of glass in the kitchen window.
他更换了厨房窗户上的一块碎玻璃。
in the [adjective] pane
在软件界面中，pane 指大窗口内分隔出的一个区域，常与 left、right、navigation 等词连用。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- window pane
- 窗玻璃；窗格玻璃
- A bird hit the window pane and flew away.一只鸟撞到窗玻璃后飞走了。
- navigation pane
- 导航窗格；导航面板
- Select the file in the navigation pane on the left.在左侧的导航窗格中选择文件。
- preview pane
- 预览窗格；预览面板
- The preview pane shows a thumbnail of the image.预览窗格显示图像的缩略图。
近义词Synonyms
- windowpane
- 一整块安装在窗框上的玻璃 · 与 pane 基本同义，可互换；但 windowpane 只能指窗玻璃，而 pane 还可指门上的玻璃或界面分区。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
“pane”与“pain”同音：手敲窗玻璃（pane）会痛（pain），一联想就记住“pane”是窗玻璃。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：家居、建筑/维修 表示“门窗上的一块玻璃”时，pane 属于中性词，日常口语和书面语都比较常用；通常以 window pane 的形式出现，单独使用会稍显正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all rhyme with pane /peɪn/: rain, pain, main, lane, crane, vein. Beware lookalikes that sound different: pan /pæn/, pen /pen/, pine /paɪn/, and panel /ˈpænəl/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.