look/turn/go pale
pale 常放在 look、turn、go 等系动词后,表示脸色发生变化。
She turned pale when she heard the bad news.
听到坏消息,她脸色变得苍白。
苍白的;无血色的;微弱的;无力的;颜色浅的。;苍白的(尤指因疾病、惊吓等而显得颜色浅淡的);虚弱的,微弱的。
Light in color; very light or diluted with white.
颜色浅的。
Light in color.
苍白的(尤指因疾病、惊吓等而显得颜色浅淡的)
Having a pallor (a light color, especially due to sickness, shock, fright etc.).
虚弱的,微弱的。
Feeble, faint.
非常浅的颜色;大量白色稀释的
very light colored; highly diluted with white
She wore a pale blue dress to the party.
她穿了一条浅蓝色的裙子去参加聚会。
用法提示:pale作为形容词修饰颜色blue,表示颜色很浅。
AI contextual example
His face turned pale when he heard the bad news.
他听到坏消息时脸色变得苍白。
用法提示:pale作表语形容词,描述人的脸色苍白。
AI contextual example
The walls were painted in a pale shade of yellow.
墙壁被刷成了浅黄色。
用法提示:pale作定语形容词,修饰shade,说明黄色很浅。
AI contextual example
pale 常放在 look、turn、go 等系动词后,表示脸色发生变化。
She turned pale when she heard the bad news.
听到坏消息,她脸色变得苍白。
with 后接情绪,from 后接原因,用来说明脸色苍白的原因。
He was pale with fear.
他吓得脸色苍白。
pale 放在颜色词前,表示颜色很浅。
She wore a pale blue dress.
她穿了一条浅蓝色的连衣裙。
这里 pale 表示“微弱的、逊色的”,常用于批评模仿品不如原作。
Their version is just a pale imitation of the original.
他们的版本只是原作的拙劣模仿。
grammar · medium
易错句子This soup is a little pale.
正确表达This soup is a little bland.
汉语的“淡”既能说颜色浅,也能说味道不浓,但英语 pale 只用于颜色浅、脸色苍白或程度微弱,不能形容味道;形容食物味道淡要用 bland 或 light。
grammar · medium
易错句子I heard a pale sound from the next room.
正确表达I heard a faint sound from the next room.
pale 表示“微弱”时只用于抽象事物,如 a pale imitation(拙劣的模仿);声音、气味等具体的感官对象要用 faint,不能说 a pale sound。
grammar · medium
易错句子After the long illness he looked more pale than before.
正确表达After the long illness he looked paler than before.
pale 是单音节形容词,比较级和最高级用词尾 -er/-est(paler、palest),不用 more/most;more pale 不符合规范用法。
pallid 比 pale 更正式,常见于书面或医学语境,常暗示病态、缺乏血色;日常口语说脸色苍白多用 pale。两者在“脸色苍白”上意思接近,但不能说 pallid 只是 pale 的同义替换。
light 泛指颜色浅、不深,常直接修饰颜色词(如 light blue);pale 更强调颜色淡而发白,也可指脸色苍白。颜色义上两者有时接近,但 light 还表示“轻的、明亮的”等,不能一概替换。
faint 强调强度弱、隐约,常用于光、声音、气味、希望等,也可指头晕;pale 主要说颜色浅或脸色苍白,不用来修饰声音、气味等的强弱。
淡蓝色
She painted the walls a pale blue.
她把墙壁刷成了淡蓝色。
苍白的皮肤
His pale skin suggested he rarely went outside.
他苍白的皮肤表明他很少出门。
脸色变苍白
She turned pale when she heard the news.
听到那个消息时,她的脸色变得苍白。
拙劣的模仿
The new movie is a pale imitation of the original.
这部新电影是对原作的拙劣模仿。
脸色惨白
He was pale as a ghost after the accident.
事故发生后,他脸色惨白。
noun
adverb
adjective
adjective
adjective
Choose the next layer that will help you use pale with more confidence.
Recommended next
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
微弱的光
A pale light came through the curtains.
微弱的光线透过窗帘照了进来。