Word · CEFR B1 · Frequency #4937
overnight
一夜住宿；过夜
核心释义
A stay for one night, especially at a hotel or other lodging.
- 1.
隔夜送达或完成的物品。
An item delivered or completed overnight.
- 2.
过夜住宿,尤指在酒店或其他住宿设施。
An overnight stay, especially in a hotel or other lodging facility.
- 3.
电视节目播出次日早上公布的收视率,之后可能修订。
Viewership ratings for a television show that are published the morning after it is broadcast, and may be revised later on.
隔夜件；隔夜送达的邮件/包裹；隔夜收视率；次日公布的收视率；隔夜送达或完成的物品。；过夜住宿,尤指在酒店或其他住宿设施。；电视节目播出次日早上公布的收视率,之后可能修订。
用法In use
We booked an overnight at the mountain lodge.
用法提示：overnight 作为名词，表示一夜的逗留或住宿。
The hotel charges $100 per overnight.
用法提示：overnight 作为名词，表示一夜的住宿费用或时间段。
They decided to make an overnight of their road trip.
用法提示：overnight 作为名词，表示过夜停留。
an overnight
作为可数名词，表示‘一夜的停留’。
We booked an overnight at the hotel.
我们在酒店预订了一晚住宿。
overnights
复数形式，指多次过夜停留。
He has done many overnights on business trips.
他出差时有过多次过夜停留。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- an overnight
- 隔夜件；隔夜送达的邮件或包裹
- The overnight will be delivered by 10 a.m. tomorrow.隔夜件将于明天上午十点前送达。
- an overnight stay
- 过夜住宿
- The hotel offers a comfortable overnight stay for travelers.这家酒店为旅客提供舒适的过夜住宿。
- overnight ratings
- 隔夜收视率
- The show's overnight ratings surprised the network.该节目的隔夜收视率令电视台感到惊讶。
- overnight delivery
- 隔夜送达服务
- We offer overnight delivery for urgent documents.我们为紧急文件提供隔夜送达服务。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
overnight 拆成 over + night，想象一件事跨越整个夜晚：住宿一夜、隔夜快递、次日公布的收视率都靠它。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：logistics/delivery、hotel accommodation、TV ratings 名词 overnight 的具体含义随语境而变化：快递/物流中指隔夜送达的物品，酒店住宿中指住一晚，电视媒体中指次日公布的收视率。该用法较为专门，多出现在相应的业务或行业场景中。
语法说明Grammar Note
通常用作单数，但也可用复数形式 overnights。表示“一夜的逗留”或“前一天晚上”。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 overnight 末尾的 /naɪt/ 押韵：night, light, bright, right, white, flight。注意拼写相似的 overweight /ˌoʊvərˈweɪt/ 和 overnice /ˌoʊvərˈnaɪs/ 读音不同，不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.