verb: overlay sth with sth
常用被动语态:be overlaid with sth,表示“被…覆盖/镶嵌”。
They overlaid the wooden table with a thin sheet of gold.
他们在木桌上覆盖了一层薄薄的金箔。
覆盖;置于...之上
overlays — third person singular of overlay
覆盖;铺在...上;压倒;使不堪承受;给...覆盖一层;在...上押注过多
put something on top of something else
覆盖;铺在...上
To lay, spread, or apply (something) over or across (something else); to overspread.
压倒;使不堪承受
To overwhelm; to press excessively upon.
给...覆盖一层
To put an overlay on.
在...上押注过多
To bet too much money on.
一般现在时
The text overlays a bright background.
这段文字覆盖在明亮的背景上。
一般过去时
They overlaid the table with a protective film.
他们在桌面上覆盖了一层保护膜。
现在完成时
We have overlaid the map with route markers.
我们已在地图上叠加了路线标记。
过去式和过去分词均为 overlaid;标准拼写不用 overlayed。
To protect the wooden table, they will overlay it with a clear varnish.
为了保护木桌,他们会在其表面覆盖一层清漆。
用法提示:此处为动词原形,表示“覆盖、涂一层”,与 with 搭配说明所用材料。
The app overlays live traffic information onto the street map.
该应用将实时交通信息叠加到街道地图上。
用法提示:此处为第三人称单数形式,表示“叠加”,与 onto 搭配。
Overlaying a grid onto the photo helps with precise drawing.
在照片上叠加网格有助于精确绘图。
用法提示:此处为动名词,表示“叠加”这一动作,作句子的主语。
常用被动语态:be overlaid with sth,表示“被…覆盖/镶嵌”。
They overlaid the wooden table with a thin sheet of gold.
他们在木桌上覆盖了一层薄薄的金箔。
overlay A on/onto B 强调把 A 放在 B 上面,A 是叠加物。
The app lets you overlay a map onto the photo.
这个应用可以让你把地图叠加到照片上。
作名词时是可数名词,常与 of 搭配说明覆盖层的材料。
The table has a protective overlay of clear varnish.
这张桌子有一层透明清漆保护层。
最通用,泛指任何遮盖物,不一定是薄层,也不一定具装饰性。
强调涂在表面上的一层薄而均匀的物质,多用于保护或上色;overlay 不一定指涂料。
特指贴在家具等表面的薄装饰木皮,也可引申为掩饰;语义比 overlay 更具体。
多用于建筑或工程,指贴在表面的砖、石、板材等外层;overlay 不限于此语境。
最宽泛,可指任何叠放的一层,无装饰性含义;替用时常需加其他词说明。
grammar · medium
易错句子The new pavement overlay the old road.
正确表达The new pavement overlies the old road.
“overlay”是动词“overlie”(位于…之上)的过去式,也是另一个动词(覆盖)的原形;表示现在时“位于…之上”时,第三人称单数应写作“overlies”,不能用“overlay”。
grammar · medium
易错句子The technician overlaid the screen a protective film.
正确表达The technician overlaid the screen with a protective film.
动词“overlay”表示“覆盖”时不能直接跟双宾语,要说“overlay something with something”(用…覆盖…),或者“overlay something on/onto something”(把…覆盖在…上)。
对应 overlay 的名词义项“覆盖层”(覆盖在表面的装饰层)。underlay 指衬在下面的垫层,与 overlay 的“上面”相对;二者在材料、结构语境中互为反义,但 underlay 不表示“覆盖图”等义。
overlie 多用于正式或地质语境,表示“自然地位于…之上、躺在…上”,其过去式恰为 overlay;overlay 作动词是及物的,指人为地把某物覆盖或铺在另一物表面。表示地质层覆盖时多用 overlie,表示施加装饰层或覆盖图时多用 overlay。
overlap 强调两个事物的部分互相交错或重合,而不是一方完整地铺在另一方表面;overlay 则是一物覆盖另一物,通常带有“加在上面/装饰”的意味。overlap 常与 with 连用,而 overlay 常与 with/on 连用表示覆盖材料。
overwrite 指用新数据覆盖旧数据(尤指计算机文件),即“替换掉原有内容”;overlay 指在表面加上一层覆盖物(装饰层、图层等),不强调删除或替换。电脑提示“是否覆盖”时用 overwrite,而“叠加图层/覆盖图”用 overlay。
用…覆盖;在…上覆以
The artist overlaid the canvas with a thin layer of gold paint.
艺术家在画布上覆了一层薄薄的金色颜料。
在…上叠加文字
You can overlay text on the image using this tool.
你可以用这个工具在图片上叠加文字。
镀金层;金质覆面
The necklace has a gold overlay.
这条项链有一层镀金。
装饰性覆盖层
The door features a decorative overlay of carved wood.
这扇门有一层雕花木质的装饰覆盖层。
over-(在……之上)+ lay(放置);同前缀词:overlook, overlap;同根词:layer, lay
一种典型的覆盖层材料,与overlay同属表面装饰概念。
overlay表示在某表面之上添加一层,二者常搭配使用。
覆盖层的视觉或触感特征,常在设计语境中与overlay一起讨论。
覆盖层上可能包含的装饰性图案。
overlay常用于装饰目的,语义上属于同一主题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.