1
an outtake from [film/show]
outtake 指拍摄后未进入最终剪辑的片段，常作为附加内容收录。
The DVD includes an outtake from the film.
这张 DVD 包含这部电影的一个未采用镜头。
未采用的镜头；剪余镜头
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
未采用的镜头；剪余镜头
a scene that is filmed for a movie or television program but is not included in the final edited version
The DVD includes an outtake from the film.
这张 DVD 包含这部电影的一个未采用镜头。
录音中未包含在最终版本中的部分,通常因有错误。
A portion of a recording (a take) that is not included in the final version of a film or a musical album, often because it contains a mistake.
因选择另一版本而被弃用的完整录音或影片版本。
A complete version of a recording or film that is dropped in favour of another version, reject.
向外排放的开口；通风口。
An opening for outward discharge; a vent.
The director included a hilarious outtake at the end of the movie.
导演在电影结尾加了一段搞笑的未采用镜头。
We laughed so hard at the outtakes that we watched them twice.
那些剪余镜头让我们笑得很厉害，看了两遍。
As an outtake, the scene never appeared in the final film.
作为剪余镜头，这个场景从未出现在最终影片中。
outtake 指拍摄后未进入最终剪辑的片段，常作为附加内容收录。
The DVD includes an outtake from the film.
这张 DVD 包含这部电影的一个未采用镜头。
outtake 是可数名词，复数形式为 outtakes。
The documentary shows outtakes of the interview.
这部纪录片展示了采访的未采用片段。
Not this
The director outtook the scene from the movie.
Use this
The director cut the scene from the movie.
outtake是名词（意为“未采用的镜头”），不能作为动词表示“删减”。应使用动词cut，过去式为cut，而不是误造出outtook。
Not this
This is an outtake of the famous film.
Use this
This is an outtake from the famous film.
表示“来自某部电影的未采用镜头”时，outtake后应用介词from，而不是of。这是固定搭配，中文易受“的”影响而误用of。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
未采用片段集锦
The DVD includes a hilarious outtake reel.
这张DVD包含一段搞笑的花絮集锦。
未采用的拍摄素材
The outtake footage shows the actors breaking character.
未采用的拍摄素材展示了演员们笑场的样子。
失误镜头和未采用片段
The special features include bloopers and outtakes.
特别收录内容包括失误镜头和未采用片段。
搞笑花絮
They posted the funny outtakes on social media.
他们在社交媒体上发布了搞笑花絮。
收录未采用片段
Many streaming platforms include outtakes as bonus content.
许多流媒体平台把未采用片段作为附加内容收录。
Use outtake naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拍摄时多“take”了一条，最后被“out”拿掉——没进正片的镜头就是outtake。
语域：neutral 常见场景：film production、video editing 该词在影视制作中指拍摄但未选用的镜头，通常用于专业编辑和制作讨论，属于中性偏正式的表达，日常口语中比较少见。
与 outtake 结尾的 /teɪk/ 押韵的词有 take、mistake、overtake、undertake、intake、bake；它们都含 -ake 且读 /eɪk/。注意拼写相似的 outbreak /ˈaʊtbreɪk/ 和 outfit /ˈaʊtfɪt/ 虽然都以 out- 开头，但发音与 outtake 不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.