Word · Frequency #24791
orchestration
管弦乐改编曲；管弦乐编曲
a piece of music arranged so that an orchestra or band can perform it
- 1.
The arrangement of music for performance by an orchestra.
为管弦乐队演奏而作的音乐编排。
- 2.
A composition that has been orchestrated.
已被配器的乐曲。
- 3.
The control of diverse elements.
对多种元素或要素的协调控制。
- 4.
The automated arrangement, coordination, and management of computer systems, middleware, and services.
计算机系统、中间件和服务的自动化编排、协调和管理。
配器；管弦乐编配；精心策划；周密安排；为管弦乐队演奏而作的音乐编排。；已被配器的乐曲。；对多种元素或要素的协调控制。
In use
The orchestration of the team's project was handled by the new manager.
Her careful orchestration of the wedding day made everything run smoothly.
The festival's success depended on the orchestration of dozens of volunteers.
the orchestration of [musical work]
此处指为管弦乐队改编或配器的行为，通常作不可数名词。
The orchestration of the symphony took the composer two months.
这首交响乐的管弦乐编曲花了作曲家两个月时间。
an orchestration of [musical work]
此时 orchestration 可数，指具体的改编曲。
This is a brilliant orchestration of the original piano piece.
这是原钢琴曲的一个精彩的管弦乐改编版本。
the orchestration of [event/campaign]
Connections
Collocations
- orchestration of events
- 对事件的周密安排
- The orchestration of events for the ceremony was meticulously planned.仪式活动的周密安排经过了精心策划。
- careful orchestration
- 精心策划
- Her careful orchestration of the project kept everyone on schedule.她对项目的精心策划让每个人都能按计划进行。
- orchestration of a score
- 配乐编曲
- The orchestration of a score requires a deep understanding of each instrument.配乐编曲需要深入了解每种乐器。
- original orchestration
- 原版管弦乐编曲
- The original orchestration was later revised for a smaller ensemble.原版管弦乐编曲后来为小型合奏团作了修改。
Synonyms
- coordination
- 协调 · 强调多方配合的动作或状态，比 orchestration 更通用，不暗示幕后操控或精心设计。
Learner notes
Memory Tip
orchestra（管弦乐队）里的指挥把各声部协调起来；-tion 表名词，即“编曲、周密安排”。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：music production、event planning、news reporting orchestration 在音乐领域指配器或管弦乐编曲，属于中性专业用语；引申为对事件、活动等的精心安排时，多用于较正式的书面语或新闻报道。
Pronunciation & Spelling
这些词中，demonstration、administration、illustration、registration、frustration 都以重读的 /ˈstreɪʃən/ 结尾，与 orchestration 押韵；restoration 以 /ˈreɪʃən/ 结尾也算押韵，但拼写是 -ation，不是 -stration。注意别把 restoration 误看成 -stration，也不要因为 orchestra 拼写相近就当作押韵词。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.